Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
le partenaire chargé de la coordination est la colo, l'association néerlandaise des organismes nationaux de formation professionnelle.
the experience of the flemish service for employment and vocational training (vdab) will also be used and adapted in this area.
la "colo river" et la "macdonald river" sont les principaux affluents de l'hawkesbury.
from the confluence of the nepean and grose rivers to the sea, the hawkesbury river has a total length of some .
la pu bli cation d e cette carte ne signi fi e pas qu e les premi ères na ti ons, la pro vince de la colo mbie -britann iqu e ou le gouve rnement d u can ada se so nt e ntend us su r l es limi te s i llu stré es.
pub lica ti on of th is map does not impl y tha t the first n ations, the province o f british c olu mbia, or the govern ment of c ana da have agreed to the b oun dari es show n.
en 1954, ils se sont regroupés au niveau national au sein de la colo et la loide 1996 sur l’éducation des adultes et l’enseignement professionnel a redéfini et précisé lestâches et le cadre qui avaient été définis pour leurs prédécesseurs.
the association colo was established in 1954, and the adult and vocational education act of 1996 refined the tasks and legal framework of thepredecessors of the national expertise centres.
le ministère de l'éducation, de la culture et de la science appuie le plan d'incitation relatif à l'orientation professionnelle établi par le conseil de l'enseignement professionnel, la colo (l'association des centres d'expertise sur l'enseignement professionnel, la formation et le marché du travail) et skills netherlands.
the ministry of education, culture and science supports the careers advice and guidance incentive plan drawn up by the vocational education council, colo (the association of centres of expertise on vocational education, training and the labour market) and skills netherlands.