Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
la commission considère que:
the commission therefore believes that:
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la commission considère que les
this approach is fully compatible with european competition law.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aussi, la commission considère que
the court also spelled out the criteria of the existence of such discrimination.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la commission considère que cet engagement rétablira la concurrence.
the commission considers that this commitment will restore competition.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la commission considère que l’attribution directe,
the commission considers that the direct award of this contract without prior competition constitutes an infringement of directive 71/305/eec,
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la commission considère que l’étude constitue une
the commission's objective is to ensure equal opportunities for member states as well as
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la commission considère que la liste doit
it also called on the council and the commission to extend current stability and growth pact requirements by setting new, in
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la commission considère que le programme econtent
the commission considers that the econtent programme
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la commission considère que l'iet doit être une structure légère.
4.5.1 les critères de qualification des cci devraient être mieux définis:
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la commission considère que mme drake a cessé
she must therefore be regarded as a member of the working population for the purposes of the directive.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la commission considère que cet aspect est essentiel.
the italian presidency referred to a very important point that i would like to specifically support, namely the simplified treaty amendment procedure.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la commission considère que l'enveloppe financière du programme est insuffisante.
in a nonbinding draft resolution on lifelong learning, kathleen van brempt (pes, b) for the education and culture committee is responding to a commission consultation document.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la commission considère que cet appel doit être renouvelé.
the committee is of the opinion that this appeal should be renewed.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la commission considère que cet argument n'est pas pertinent.
the commission does not consider this argument to be relevant.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
au vu de ce qui précède, la commission considère que:
in the light of the foregoing the commission considers:
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la commission considère que les conditions sont désormais remplies.
the commission considers that the conditions have now been met.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
en outre, la commission considère que la taxe est injustifiée.
moreover, the commission considers that the tax is unjustified.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la commission considère que cette approche est la plus rentable.
the commission considers this to be the most cost-effective approach.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
en l'espèce, la commission considère que l'infraction est d'une gravité particulière.
in the present case the commission considers that the infringement was of considerable gravity.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la commission considère que cette question doit néanmoins être clarifiée.
nevertheless, the commission considers that this issue still needs to be clarified.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad: