Usted buscó: la devanture d (Francés - Inglés)

de la devanture de magasin.
style, with an apartment above the storefront.

la devanture du marchand de lunettes
the storefront of the eyeglass dealer

vue de la devanture de l'édifice.
view of the king street façade of the building.

- la devanture symétrique avec une corniche et des vitrines.
- the symmetrical storefront with a cornice and shop windows.

un conducteur fou furieux a enfoncé sa voiture dans la devanture d'un magasin.
a berserk driver rammed his car into a storefront.

changer l’emplacement de l’entrée principale sur la devanture.
changing the location of a storefront’s main entrance.

enlever des matériaux de la devanture pour créer une arcade en retrait.
removing material from the storefront to create a recessed arcade.

les brèmes de mer fraîches ont été affichées à la devanture de la poissonnerie.
fresh sea breams were displayed at the storefront of the fish shop.

la plate forme peut être munis de vérins pour soutenir la devanture du mur.
the platform can be fitted with rams to support the face of the rip.

- la devanture qui est constituée d’un assemblage de volumes, de textures et de matériaux contrastants;
- its entrance façade, an assemblage of contrasting volumes, textures and materials;

les panneaux de béton qui forment la devanture du quai se sont détériorés avec les années.
the concrete panels which form the face of the wharf have deteriorated over the years.

changer la devanture de sorte qu’elle présente un caractère plus résidentiel que commercial.
changing the storefront so that it appears residential rather than commercial in character.

la devanture peut aussi comporter un ou plusieurs poteaux latéraux supportant un panneau d'extrémité afin de compléter la devanture.
the facade may also include one or more side posts which support an end panel to complete the facade.

- la disposition symétrique des fenêtres, la porte et la devanture de la façade avant ;
- symmetrical arrangement of the windows, door and storefront on the front façade;

cette figurine en poterie de shigaraki se rencontre parfois à la devanture des magasins et dans les jardins.
this type of decorative shigaraki-ware figurine is sometimes displayed in front of shops and in gardens.

négliger d’évaluer l’état général de la devanture pour déterminer la méthode de conservation qui convient.
failing to evaluate the overall condition of a storefront in order to determine the appropriate method of conservation.

cette photographie montre l'entrée avec fronton et illustre un des pilastres qui flanque la fenêtre de la devanture, 2007
this photograph shows the entrance with pediment and illustrates one of the pilasters that flanks the storefront window, 2007

déconseillé négliger d’évaluer l’état général de la devanture pour déterminer la méthode de conservation qui convient.
not recommended failing to evaluate the overall condition of a storefront in order to determine the appropriate method of conservation.

après avoir traversé la rue sainte-catherine, j'ai remarqué la devanture d'un petit bistrot qui semblait être notre lieu de destination.
after crossing st. catherine, i caught sight of the façade of a small bistro that seemed to be our destination.

ces sommes serviront à démonter puis à rebâtir la devanture en pierre et à promouvoir les diverses collections du musée de même que son centre de recherche généalogique.
the project funds will be used for dismantling and reconstructing the stone front wall and promoting the museum’s various collections and its new genealogical research library.