Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
deplacez la garcon
get out of the way
Última actualización: 2019-09-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
ce garcon a une gomme blanche
this boy has a white eraser
Última actualización: 2021-06-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
systeme de cartouche et de distribution a stylo
pen dispensing and cartridge system
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
structure de la portion d'entree d'un ordinateur a stylo
structure of input portion in pen computer
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
coffret a stylo convertible en un support de stylo
pen-case convertible into a pen-stand
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Referencia:
j'ai un ami qui a "stylo" pour pseudonyme.
i have a friend whose nickname is "pencil."
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
systeme a stylo de reconnaissance et de stockage de caracteres ecrits a la main
pen-based handwritten character recognition and storage system
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
systeme d'ecriture rapide pour les ordinateurs a stylo ou les stylos electroniques
quick writing system for pen-based computers or electronic pens
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
stylet sans fil et cartouche de stylet jetable destines a etre utilises avec un ordinateur a stylo optique
wireless stylus and disposable stylus cartridge therefor for use with a pen computing device
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
Referencia:
systeme et procede de saisie de donnees sur ecran tactile et a stylo lumineux, pour affichages a panneaux plats
penlight and touch screen data input system and method for flat panel displays
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 10
Calidad:
Referencia:
support de moteur a ajustage automatique pour des moteurs d'entrainement d'un traceur de courbes a stylo
self-adjusting motor mount for drive motors of a pen plotter
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
structure de fabrication de sac, sac utilisant cette structure et etui a stylo attachable a ce sac et detachable de celui-ci.
frame for manufacturing a bag, bag utilizing the frame and pencil case attachable/ detachable to the bag
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
montre-bracelet, position 91.01 calculatrice électronique de poche, sousposition 84.52 a stylo à bille, sousposition 98.03 a
this equipment also permits the reproduction on a television screen of pre-recorded ¡mages.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
système d'écriture rapide implante sur les ordinateurs a stylo ou toute machine comportant une combinaison stylo (actif ou passif) et tablette graphique, ainsi que sur les stylos électroniques comportant une méthode interne de détection de mouvement, caractérisé en ce que le système constitue un moyen d'entrée de texte dans lequel chaque lettre d'un mot écrit est définie par un trait dans l'une des huit directions nord, sud, est, ouest, nord-est, nord-quest, sud-est, sud-quest, et ou chaque direction correspond a un groupe de lettres, le mot (ou une succession de mots alternatifs) étant interprète par un logiciel de reconnaissance d'écriture spécialement conçu pour le système d'écriture et affiche sur l'écran de l'ordinateur ou sur un dispositif équivalent.
the invention relates to a quick writing system which is incorporated in pen-based computers, any machine consisting of a pen (active or passive) and graphics pad combination and electronic pens comprising an internal movement detection method. the inventive method is characterised in that the system serves as a means for entering text in which each letter of a written word is defined by a line in one of eight directions (north, south, east, west, north-east, north-west, south-east, south-west) and each direction corresponds to a group of letters. the word (or a series of alternative words) is interpreted by a writing recognition software program which has been specially designed for the writing system and is displayed on the computer screen or on an equivalent device.
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: