Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
garde pour la lame d'une scie
blade guard assembly for a saw
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
la lame d'air 23 a une épaisseur de 50 mm.
the air space 23 is 50 mm thick.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dispositif pour soulever la lame d'une aiguille
lifting device for the tongue-blade of a switch
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
méthode de fabrication de la lame d'une tondeuse
method for manufacturing hair clipper blade
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
la lame d'air a par exemple une épaisseur de 12 mm.
the air gap formed between faces 6 and 7 has, for example, a thickness of 8-16, preferably 12 mm.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dispositif de serrage de la lame d'une scie a guichet
saw blade clamping device for piercing saw machines
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
scie à ruban et boítier supportant la lame d'une telle scie
band saw and casing supporting the blade of such a saw
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ensemble de matricage pour forgeage de la lame d'une vis autoaraudeuse.
a die set for forging knife-edge of tapping screw.
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
dispositif de positionnement et de guidage de la lame d'une scie chirurgicale.
positioning and guiding device for the blade of a sirurgical saw blade.
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
mecanisme de commande de la lame d'un bouteur.
bulldozer blade control mechanism.
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
la couche pulvérisée est positionnée vers la lame d'air intercalaire.
the sputtered film is positioned on the side towards the air gap.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dispositif de libération de la lame d'un coupe-callosité
blade releasing device for callosity cutter
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
recipient a usage unique pour enlever la lame d'un scalpel
disposable receptacle for removing blades from a scalpel
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
un aimant induit un champ magnétique au niveau de la lame d'examen.
a magnet induces a magnetic field at the examination slide.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dispositif de commande de la hauteur de la lame d'un vehicule remorque
device for controlling height of blade of tracked vehicle
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
la lame d'eau ainsi libérée accélère l'érosion de la brèche pilote.
the rush of water released in this way accelerates the erosion of the pilot breach.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dispositif permettant de nettoyer la lame d'un essuie-glace pour vehicule
a device for cleaning the wiper blade of a vehicle windscreen wiper
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
lame d'Éolienne et mÉthode d'installation de la lame d'Éolienne sur une tour
wind turbine blade and method of installing the wind turbine blade on tower
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
dispositif pour fixer une barre d'usure a la lame d'un chasse-neige
device for fixing a wear strip to the blade of a snow plow
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
- passez le dos d’ une surface plate, par ex. la lame d’ un couteau, sur le dessus de la cuillère pour
to measure the dose: • shake the bottle lightly before opening • use the correct spoon:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.