Usted buscó: la liberté de la femme n (Francés - Inglés)

... sauvegardant la liberté de la femme ...
... safeguarding the freedom of women...

le cri de la liberté de la femme
the

au nom de la liberté de la femme...
au nom de la liberté de la femme...

il évalue tout de même que la liberté de choix de la femme doit prévaloir.
«we want to be part of the social fabric of canadian society.

la femme n'appartient pas au mari.
the wife is not the husband's property.

l'état actuel de la femme n'est pas connu.
the current condition of the woman is unknown.

limitations des droits et libertés de la femme
limitations on rights and freedoms of women

le consentement de la femme n `est pas requis pour le mariage.
the bride’s consent is not required for marriage.

- la femme n'a pas encore 15 ans;
the pregnant woman is younger than 15 years of age;

108. la condition de la femme n'est envisagée ici que sous l'angle religieux.
108. this report is concerned with the status of women only from the religious viewpoint.

quant à la question de la liberté de mouvement de la femme, il faudra davantage de temps pour la régler.
the issue of freedom of movement will need more time to tackle.

la promotion de la femme n'est possible que si l'on met fin à cette occupation.
women's advancement was not possible unless the occupation was brought to an end.

au guatemala, la question des droits de la femme n'est guère traitée en tant que telle.
little attention is paid in guatemala to women's rights as a separate issue.

la femme n'a pas à payer pour s'inscrire.
the woman does not have to pay for submitting her name.

la femme n'a pas les mêmes obligations à cet égard.
this requirement is incumbent upon the man.

aucun membre du personnel de la division de la promotion de la femme n'a participé à ces activités.
no staff of the division for the advancement of women have participated in these activities.

toutefois, aucune explication particulière de ces résultats chez la femme n'a été identifiée.
however, no proper explanation for these findings in women has been identified.

nombreux étaient ceux qui croyaient que la place de la femme n'était pas dans un uniforme, mais au foyer.
many people believed a women's place was not in uniform, but in the home.

le programme de promotion de la femme n'accepte plus de propositions en réponse à cet appel.
the women's program is no longer accepting applications in response to this call.

la commercialisation des fonctions reproductives de l'homme et de la femme n'est pas en accord avec les valeurs canadiennes.
the commercialization of the human reproductive capacity is not in keeping with canadian values.