Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
la liste suivante est exhaustive.
the following list is exclusive.
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la liste n'est pas exhaustive.
the list could go on and on.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
la liste des fonctions est exhaustive.
the list of functions is exhaustive.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la liste est loin d’être exhaustive.
the list is by no means exhaustive; many other publications exist on child participation.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la liste est longue, et non exhaustive.
this list is long but it is not comprehensive.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
la liste n’est certes pas exhaustive.
this is certainly not an exhaustive list.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cette liste est non exhaustive.
this list is not axhaustive.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
références (la liste n'est pas exhaustive)
references (not all submitted are listed)
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
la liste est hélas loin d' être exhaustive.
this list is, alas, far from complete.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
bien entendu, la liste n’est pas exhaustive.
of course, this list is by no way exhaustive.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cette liste est nullement exhaustive.
2 .
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la liste est bien entendu loin d' être exhaustive.
the list could naturally be much longer.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
autre congÉ (la liste n’est pas exhaustive)
other leave (list is not all inclusive)
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
veuillez noter que la liste n’est pas exhaustive.
note that the following is not an exhaustive list.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
*cette liste n'est aucunement exhaustive.
*this list is by no means exhaustive.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
autre congÉ (la liste n’est pas exhaustive) section 16 :
other leave (list is not all inclusive) section 16:
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cela comprend les éléments suivants (la liste n’est pas exhaustive) :
this includes but is not limited to:
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la liste des obligations admises au titre de l'article 7 est exhaustive.
the list of permitted obligations given in article 7 is exhaustive.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la liste des limitations figurant à l’article 3, paragraphe 1 est exhaustive.
the list of limitations in article 3, paragraph 1 is exhaustive.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la liste est exhaustive au sens qu'aucune autre exception ne peut être appliquée.
however, the list is exhaustive which means that no other exception may be applied.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad: