Usted buscó: la perspective eurocentrique a etabli les de... (Francés - Inglés)

le present message servira a clarifier et a etablir les regles a suivre
this message will serve to further clarify and stipulate the entitlements

dans son appel, l’accusation argua que radakovic a été acquitté à tort et que la chambre de première instance a etabli les faits de facon erronée en ce qui concerne radakovic et sa fonction et participation dans la perpétration du crime dont il était accusé.
in its appeal, the prosecution argued that radakovic was wrongly acquitted and that the trial panel had erroneously established the state of facts in relation to him and to his function and participation in the commission of the criminal offence charged against him.

considerant que la directive 77/504/cee du conseil , du 25 juillet 1977 , concernant les animaux de l ' espece bovine reproducteurs de race pure (4), a etabli les conditions de la liberation progressive des echanges intracommunautaires dans ce domaine;
whereas council directive 77/504/eec of 25 july 1977 on pure-bred breeding animals of the bovine species (4) laid down the conditions for the progressive liberalization of intra-community trade in this field;