Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
la poste est à côté l'église
confiserie
Última actualización: 2022-10-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la poste est au centre-ville.
the post office is in the town centre.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la poste est portée par 3 facteurs.
mail is carried by 3 postmen.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
son transport par la poste est peu coûteux.
the transport via the post of saliva samples for assessment is inexpensive.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
seul l’envoi par la poste est possible.
documents may be received by post only.
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pour les entreprises aussi, la poste est particulièrement importante.
the postal service is also extremely important to companies.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
la libéralisation de la poste est un sujet politiquement délicat.
the liberalization of the postal service is a politically sensitive subject.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
le créancier de la poste est assuré de voir sa créance remboursée
a creditor of la poste can be sure that his claim will be repaid
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
une enquête sanitaire détaillée, par la poste, est maintenant complétée.
a detailed postal health survey is now complete.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la poste est essentielle pour distribuer le journal à travers la province.
the postal service is essential for distributing the newspaper throughout the province.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
apparemment, la poste est un lobby très puissant et à juste titre.
apparently, the postal service is a very strong lobby and rightly so.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
la poste est un service proche des citoyens, des consommateurs et des employés.
the post office is close to people, to consumers and to employees alike.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
le marché commun de la poste est réalisé aux conditions des acteurs du marché.
the common market in postal services will be created on the terms of the marketeers.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
• 73 p. 100 ont déclaré que la poste est utile, comparativement à 66 p.
• 73 per cent said mail is useful, as opposed to 66 per cent in the baseline survey;
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la poste est un service d' intérêt général, mais également une activité économique.
the postal system is a service of general interest as well as an economic activity.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia: