Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
proteine bitoran de type inhibiteur de la trypsine derivee du venin de la vipere hebraique et son utilisation comme inhibiteur du facteur de coagulation sanguine xa
bitis arietans snake venom-derived trypsin inhibitor-like protein bitoran and use thereof as inhibitor of blood coagulation factor xa
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
c'était à mon tour de conduire la viper.
it was my turn to drive the viper.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la viper a été utilisée pour des projets cinématographiques de haut profil.
the viper has been used on high-profile, theatrically released projects.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la viper est une voiture fantastique avec un couple gigantesque et une puissance phénoménale.
the car has also lots of power and fantastic torque.”
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il est un fait acquit que l'hégémonie de la viper glpk connaîtra une fin cette saison.
the hegemony of the glpk viper will be broken this season, that's for sure.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dans la division gt, la différence actuelle entre la viper kuismanen et la corvette srt est de sept points à peine.
in the gt division, the difference between the kuismanen viper and the srt corvette currently amounts up to hardly seven points.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ensuite, la viper devait être comme une plateforme de test afin de développer de nouvelles méthodes de production à même de réduire massivement les coûts et les délais.
the viper was also to be a test field for the company; after all new production methods had been developed, which were to greatly reduce production costs and time.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la dernière version de la viper le logiciel est assez grande et prendra des centaines de méga-octets à partir de votre espace disque.
the latest version of the viper software is quite big and will take hundreds of megabytes from your disk space.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bien que la viper fasse preuve de beaucoup de mordant, la puissance de son v10 est telle qu'elle peut se laisser emporter à tout moment.
while the viper is a grip machine, it also has a massive v10 engine putting out enough power to combat any forces of tire-on-tarmac grip.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la viper a été utilisée pour des projets cinématographiques de haut profil.43 un de ses points forts est sa capacité de tourner avec des niveaux d’éclairage très bas, permettant la réalisation du tournage sans un équipement d’éclairage supplémentaire.il n’existe, présentement, aucun format de cassette adapté pour capter le flux de données de la viper; les images sont donc enregistrées sur une matrice de disques durs 44 , y compris le hdd ou des disques hybrides, qui sont plus rapides et plus fiables que les disques durs traditionnels.
43 one of its strengths is the capability to shoot in extremely low light levels, allowing for shooting to take place without the need for large supplemental lighting equipment.there is currently no tape format suitable for capturing the viper's data stream, so images are usually recorded to a hard disk array 44 , including hdd, or hybrid disk drives, which are faster and more reliable than traditional hard discs.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.