Usted buscó: laconnaissance (Francés - Inglés)

les femmes dans l’économie de laconnaissance
the resolution drew attentionto the importance of this issue, as one of thebasic conditions for de facto equality.

gée à se transformer en une économie de laconnaissance.
76 million jobs created in the us between1970 and 2000, 93% are in services.

le capital humain dans uneéconomie mondiale fondée sur laconnaissance
human capital in a globaland knowledge-basedeconomy

de la société de l’informationà la société de laconnaissance
the network of excellence also includescountries about to accede to the eu, andothers with candidate country status.

bâtir l’espace européen de laconnaissance et de la croissance
russia and the european union:reinforcing collaboration in r & d

laconnaissance des groupes particuliers à risque élevé est également restreinte.
knowledge of particular high-risk groups is also limited.

... pour préparer l'unioneuropéenne au passage à unesociété fondée sur laconnaissance.
…in order to prepare the european union for thetransition to a knowledgebased society.

ces citoyenssont donc mal armés devant les défisposés par les sociétés fondées sur laconnaissance.
thus, they are illprepared for the challenges of knowledgebased societies.

au terme du processus, laconnaissance, axée sur les besoins de la sociétécivile, est produite.
1 report on the subject. to keep costs down, mediators linking up civil society and scientists.

contribution del’orientation à laconstructiond’économiesfondées sur laconnaissance età la promotionde politiquesactives en faveur
recently, this same viewwas reiterated by another europewide consultation process, which led tothe white paper on a new impetus for european youth (european commission, 2002b).

elle permettra d’améliorer sensiblement laconnaissance de ces fléaux dont les principales victimes sontles femmes.
it will help to improve appreciably our understanding of these evils, the principal victims of whichare women.

le progrès économique et social ne se fonde-t-il pas depuis toujours sur laconnaissance?
has economicand social progress always been based on knowledge?

ils illustrent également lacapacité des pays ou des régions d’exploiter laconnaissance et de la transformer en avantages économiques potentiels.
patents also show the country’s orregion’s capacity to exploit knowledge and translate it into potential economic gains.

10 service de chambre, au centre sportif et en cuisine et de constater les bénéfices quʼapporte laconnaissance dʼune langue étrangère pour lʼemployabilité.
10 in language, intercultural and social activities, in mediation and translation tasks is effectivein valuing mother tongue, encouraging speaking and building learning-supportivecommunities.

celle des cieux peut être accordée mais pas laconnaissance divine, non, ce n'est pas pour n'importe qui.
heavenly may be granted, but divinely knowledge no, it is not for anyone else.

créer des services de soutien de haut niveau pour les entreprises du monde des affaires au sein d’uneéconomie globale, fondée sur laconnaissance.
creating top class business support services responding to the needs of enterprises in a global, knowledge-basedeconomy.

ces actions visent à améliorer les connaissances techniques ou laconnaissance des produits, et sont effectuéespar des spécialistes ou des formateurs, engénéral de l’extérieur.
strategies and activities (theoretic and practical assignments, pc exercises, local support with customers,...) aredefined on the basis of each individual’sknowledge, needs and interests.

ce concept comprend plus particulièrement des mesures destinées à améliorer laconnaissance du phénomène et à renforcer la pré-vention,l’investigation et la coopération en ce
with regard to comprehensive agreements between the european community and third countries, it considers that the member states should be able to continue to negotiate additional traffic rights and related commercial matters

en fait, l’orientation aux loisirs fait partieintégrante de la palette de services de conseil qui, dans une société de laconnaissance, devrait accompagner les individus vers leur pleinépanouissement.
leisure guidance is in fact part of the rainbow ofcounselling services that, in a learning society, should accompany personsthrough their full development.

autres priorités: «les citoyens et la gouvernance dans une société de laconnaissance» et «le soutien aux politiques européennes».
and lead to autonomous self-organisation.