Usted buscó: lacontribution (Francés - Inglés)

quelle pourrait être lacontribution des politiques publiques?
how can public policyhelp?

lacontribution était elle active, centrée et structurée?
whether the contribution was active, focused, and structured;

durée de lacontribution: 1 avril 2006 au 31 décembre 2008
contributionduration: april 1, 2006 to december 31, 2008

lacontribution correspondra en fait à seulementenviron 0,65 euro parjour en 2006.
the actualcontribution will, in fact,correspond to onlyaround 0.65 per day in2006.

cesrésultatspositifsonttousdesconséquencespour une évaluation de lacontribution de cesprojetsà la réalisation des omd.
thesepositive resultsallhave implicationsfor an assessmentofthe contribution ofthese projectstowardsachievingthe mdgs.

conférence consacrée à lacontribution des sciences sociales auxchangements sociaux en europe
conference to examine how socialsciences contribute to social change in europe

lacontribution des provinces et d'autres partenaires ne fait donc que commencer.
the involvement of the provinces and others is still in the preliminary stages.

lacontribution de desandrouins aux victoires de montcalm en 1757et1758 fut tout aussi importante.
desandrouins’s contribution to montcalm’s victories of 1757 and 1758 was similarly important.

elle soulignera l’attachement et lacontribution spécifique de l’union au processus.
the annual report on progress made will be of thegreatest importance.

il a également adopté des conclusions sur lacontribution du secteur des transports à la stratégie de lisbonne.
it also adopted conclusions on the contribution ofthe transport sector to the lisbon strategy.

ellesontconstitué le fondementmême de lacontribution européenne au sommet des nations unies et consisté en troisélémentsprincipaux:
theyformedthe basisfor the european contribution to the un summit, and consisted ofthree main elements:

lacontribution de l’industrie sera soutenue par des actions destinées à promouvoir la formationinitiale des chercheurs.
industryinvolvement will be strongly supported through actions directed at the initial training ofresearchers.

1.16.1.résolution du parlement européen sur lacontribution du bénévolat à la cohésion économique et sociale.
parliament urged them to support the creation ofvolunteer emergency services in every locality inorder to ensure a rapid response to natural disasters and accidents.

lacontribution nationale de 2,7millions d’euros n’a paspu être apportée aux échéances programmées.
the national contribution of eur2.7 million was not made available onschedule.

afin de représenter correctement la distribution régionale du volume total de transports, lacontribution des plus petits ports peut toutefois êtreconsidérée comme négligeable.
the double counting concerns couples of ports that are locatedwithin the same nuts region and have trafficamong them, in this case the concerned flow isconsidered only once in the total of the region.

lacontribution canadienne a été incluse dans ce document qui a été finalisé et signé par le comité directeur de l'ich le 10 novembre 2000.
canadian input has been included in this document which was finalized and signed off by the ich steering committee on november 10th, 2000.

dans le premierappel à propositions lancé en 2003, les projets devront être centrés sur lacontribution des pme et des groupements de pme aux domaines théma- moins dans le 6e
in the first call for proposalslaunched in 2003, projects should focus on the participation of smes and sme groupings in the priority thematic areas of fp6.

labudgétisation de l’excédent diminuera d’autant lacontribution globale des États membres au financement du budget de l’ue.
the budgeting of the surpluswill accordingly diminish the global contributionof the member states to the financing of the eu budget.

elle examine lacontribution de l’énergie nucléaire,la sécuritéd’approvisionnement énergétique ainsi que lacompétitivité et la viabilité écologique de la production énergétique.
it discussed the contribution of nuclear energy,the security of energy supply as well as competitiveness and sustainabilityof energy production.

certains ont proposé uniquement les services interurbains et d'autres tous les services de télécommunication. des parties ont également proposé que des services particuliers ne soient pas admissibles à lacontribution.
proposals ranged from only long distance services to all telecommunications services, with some parties proposing that specific services should not be contribution-eligible.