Usted buscó: lamentation (Francés - Inglés)

lamentation
lamentations

4. lamentation
4. senseless

lamentation des abeilles orphelines
queen cry of distress

la lamentation et la foi de paul
paul’s lamentation and faith

son cri ressemble à une lamentation.
their cry sounds somewhat like a wail or lament.

et la grande lamentation domina encore:
and the great lamentation dominated still:

10) gestes de supplication et soupirs de lamentation.
10) supplication gestures and lamentation sighs.

beaucoup semblent demander à quoi sert cette lamentation annuelle.
a lot of people seem to ask: "what good does this annual lament make "?

c'est cela l'objet essentiel de cette lamentation.
that is the essential matter in this lament.

la lamentation fait partie de notre tradition judéo-chrétienne.
lament is part of our judeo-christian tradition.

fritz griebel a donné le tableau intitulé "lamentation".
fritz griebel gave the picture entitled "lamentation".

2. la lamentation contraste avec l'invocation par sa forte dynamique.
ii. the lamentation stands in strong dynamic contrast to the preceding movement.

première lamentation : la chute de la créativité et du potentiel d'innovation
what is more, a flagging propensity to patent is not necessarily an indication of diminished inventive productivity.

cette mystérieuse lamentation, sans cesse répétée par les cloches, frappa les esprits.
this mysterious lamentation, ceaselessly repeated with bells, struck spirits.

mais alors, si l'innovation se fait? ici intervient alors la deuxième lamentation.
and now we hear the third lamentation : a rise in productivity may be a catastrophe, but a fall in productivity is worse.

alors commença l’éternelle lamentation: «oh! si le ciel l’avait voulu!
then began the eternal lamentation: "oh, if heaven had out willed it!

se plaindre/ réclamation/plaignais/ plaignantes/plaignez/lamentation plains /plaint/reproche
complaining

plainte/plains/plaint/se plaindre/ réclamation/plaignais/ plaignantes/lamentation /reproche
complaining

plainte/plains/plaint//se plaindre/ réclamation/plaignais/ plaignantes/lamentation plains /reproche
complaining

l'affaire renault nous interpelle, mais les lamentations ne suffisent pas.
the renault case gives us cause for concern, but lamentations are not enough.