Usted buscó: laurissilva (Francés - Inglés)

ensuite nous arrivons à chão da ribeira, qui est située dans une zone qui est entourée par la forêt laurissilva.
we will pass in chão da ribeira, surrounded by the laurissilva forest, it's a town located in a valley overlooking the seixal parish.

la maison a des espaces verts ouverts avec les arbres laurissilva de la forêt indigène et des objets en pierre divers qui ont été utilisés par les habitants précédents.
the large villa has open green spaces with laurissilva trees from the indigenous forest and diverse stone objects which were used by previous inhabitants.

parfaite base pour les petits groupes de marcheurs, les amoureux de la nature seront enchantés par les promenades levada, les forêts indigènes laurissilva et les vues panoramiques.
a perfect base for small walking groups, nature lovers will be enchanted by the beautiful levada walks, indigenous laurissilva forests and stunning panoramic views.

queimadas forest park se trouve sur la côte ouest de santana ; un parc en plein cœur de la forêt laurissilva avec de superbes sentiers et aires de pique-nique.
queimadas forest park is on the west coast of santana; a park surrounded by the laurissilva forest with great paths and picnic areas.

elle est insérée dans une vignoble organique, une distance courte de certaines des plus belles promenades le long de la côte nord de madère et au bord du 'laurissilva' une région de forêt protégée.
it is inserted in an organic wine plantation, short distance from some of the most beautiful walks along the north coast of madeira and at the edge of the 'laurissilva' a protected forest region.

ce parc est entouré d’une diversité de plantes natives et de grands arbres couvrant toutes ses montagnes. allez vous promener à travers ce parc naturel jusqu’à la forêt laurissilva pour découvrir sa beauté naturelle.
this park is surrounded by a variety of native plants and tall trees all covering its mountains, take a walk through this nature park deep into the laurissilva forest and discover its true natural beauty.

après quelques minutes, nous trouvons une des zones les mieux conserver de la forêt laurissilva (patrimoine de l'humanité par l'unesco depuis 1999), on observe des espèces de végétal comme le til (ocotea foetens), le laurier (laurusnovocanariensis) et les lauriers royaux (persea indica).
after a few minutes, we get inside one of the best preserved areas of the laurissilva forest (world heritage site by unesco since 1999) where we observe a variety of plants, such as the til (ocotea foetens), the laurel (laurus novocanariensis) and the madeira mahogany (persea indica). as for bird species, we can highlight the firecrest and the chaffinch.