Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
toujours afficher le clé de chiffrage pour approbation
always show the encryption keys for approval
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
4) - j'ai cherché le clé et copié
4.) - i searched key and i copied.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
des logiceils pour fonctionner le clé de protection et les autres machines
protection key and other devices operating programs.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
impossible de supprimer le clé du registre %1\\%2 @title
could not delete the registry key %1\\%2
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la variété est le clé des hébergements de groupe de bungalow.net en allemagne
variety is the key with bungalow.net's group accommodations in germany
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
notez que nous passons les indices numériques de la variable habituelle $data contenant le clé article.
note that we are passing numerical indexes instead of usual $data containing the article key.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le clé ici – un aspect clé c’est que seulement un mec peut être envoyé dans le consentement.
you must include the full name of the individual who made the referral and a statement that the message is the result – is sent as a result of the referral and that must be in the message.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lorsque le produit x est envoyé à destination d'un membre du groupe neta, le clé ca1 est utilisée.
when the product x is sent to a member of the group neta, the key ca 1 is used.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le mot m t peut ainsi être utilisé comme entrée du schéma de feistel avec le clé k et on retrouvera en sortie le mot m de départ.
the word m t can thus be used as an input of the feistel scheme with the key k and the initial word m will be retrieved at output.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le module convertisseur transmet alors le clé encryptée (sk)pk au module terminal (ct).
the converter module then transmits the encrypted key (sk) pk to the terminal module (ct).
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le clé ne peut être rétablie que lorsque toutes les personnes de confiance produisent les segments de clé respectifs, selon la clé privée d'origine à reconstituer
the key can be restored only when all of the trusted individuals provide the respective key segments, based on which the original private key is reconstructed
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ce n’est pas sans raison que l’on dit que le passé est le clé du présent et le miroir de l’avenir.
not without good reason, one can say that the past is the key to the present and the mirror of the future.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
les manifestations de cette semaine sont placées sous le thème «les soins infirmiers constituent le clé» et marquent le 90e anniversaire de l'association.
the theme for this week's events is ``nursing is the key'' and marks the 90th anniversary of the association.
Última actualización: 2014-02-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dans un mode de réalisation, le clé fait partie d'un ensemble de clé qui comprend un élément d'accouplement servant à retenir la surface externe de la douille pour en prévenir la rotation
in one embodiment, the key is part of a key assembly which includes an engagement member for holding the outer surface of the sleeve to prevent rotation
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le clé est elle-même chiffrée par l'expéditeur à l'aide d'un algorithme cryptographique asymétrique, puis transmise par l'expéditeur
the key itself is encrypted by the sender using an asymmetric encryption algorithm, and is then transmitted by the sender
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la durée de vie d'un identifiant de contexte est gérée, par exemple, par le clé utilisé pour effectuer le chiffrement qui change à la fréquence de la durée de vie d'un identifiant de contexte.
the lifetime of a context identifier is managed, for example, by the key used to carry out the encryption which changes at the frequency of the lifetime of a context identifier.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
après avoir vider presque tous les tiroirs dans la maison, j'ai trouvé le clé de la porte de e, ce que j'ai immédiatement donné à elle. j'ai eu la récompense d'un tout petit sourire, une première!
after much searching i found the key to e’s room and gave it to her and was rewarded by the closest thing i’d seen to a smile up to then.
Última actualización: 2012-09-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.