Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
le clergé
the clergy
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(congregation pour le clerge, ago-25, 1997).
(congregation for the clergy, ago-25, 1997).
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
interviens pour le clergé
plead for the clergy
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ii. le clergé : 49 778
ii. clergy 49 778
Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le peuple et le clergé disparaissent,
the priests and people all grow pale,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1: sacrée congrégation pour le clergé
1: letter of the sacred congregation for the clergy
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le clergé ne tolère pas la danse.
the clergy does not tolerate dancing.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
statistiques concernant les dignitaires religieux et le clergé
statistics of religious dignitaries and clergy
Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
certains hésitent à aborder le clergé civil.
some are hesitant to approach civilian clergy.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le clergé soutenait le désir des métis qui voulaient une
the 1885 resistance occurred because the métis were frustrated
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et c’est à cela que les exhortait le clergé.
and to this end they were exhorted by the clergy.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dans le diocèse de nyundo, le clergé aurait été décimé.
(f) in the diocese of nyundo, the clergy was decimated.
Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
au xiième siècle, le clergé était redevenu puissant et influent.
by the 12th century the clergy had become powerful and influential.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
• les évêques, les prêtres et les diacres forment le clergé.
• the clergy comprises bishops, priests, and deacons.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le clergé bouddhiste était vu, non sans raison, comme borné et despotique.
the buddhist clergy was seen, not without reason, as hidebound and oppressive.
Última actualización: 2015-05-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jésuite. tout le clergé, leurs églises, les filles prostituées n'ont rien
and he is also a jesuit at the same time. all of the clergy, their churches, and the harlot daughter
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le clergé régulier refusa d'obéir à cette disposition, débutant ainsi le conflit.
the regular clergy refused to obey this disposition, beginning the conflict.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ils décident aussi l'établissement d'un séminaire où sera formé le clergé indigène.
they also decided to establish a seminary to train indigenous clergy.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
certaines autres stations missionnaires étaient dirigées par le clergé africain." [16]
some of the other mission stations were administered by the african clergy." [16]
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
les gouvernements royaux ont exigé la droite d'investir (nommer) le clergé local.
royal governments demanded the right to invest (appoint) local clergy.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: