Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
le projet demande beaucoup d'argent.
the plan calls for a lot of money.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
demande beaucoup de mana.
requires a lot of mana.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le piégeage demande beaucoup de travail.
trapping is labour-intensive.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cela demande beaucoup de travail.
you have to discipline yourself.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
on demande beaucoup de nos délégations.
we ask a lot of our delegations.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
et puis ça demande beaucoup de moyens.
and they are very expensive.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cette méthode demande beaucoup de temps.
"did you learn anything new?"
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
• demande beaucoup de temps et est coûteuse
• time consuming and expensive
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
• cette méthode demande beaucoup de temps.
• the method takes a long time.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cela demande beaucoup de planification et de suivi.
these take a lot of planning and follow-up, much of which ipc staff can do on their own. "but we don’t hold all the cards", another pointed out, and ipc has to count on the cooperation of others -- the sector branches and missions abroad for information on targeted companies, and the missions to schedule events and provide logistics.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
travailler avec ces étudiants demande beaucoup de temps.
it takes a great deal of time to work with these students.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Élaborer un plan de développement demande beaucoup de travail.
to furnish a standard/bench mark against which to judge future business decisions and results.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
attention! chaque arbre demande beaucoup de temps.
each tree requires considerable time.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cela demande beaucoup de temps et de beaucoup de travail.
it demands a lot of time and a lot of work.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
or, l'économie du savoir demande beaucoup de capital.
the knowledge economy needs a lot of capital.
Última actualización: 2013-04-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ttirer l’attention des consommateurs demande beaucoup de créativité.
t takes creativity to capture the attention of consumers.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en matière de demande, beaucoup de bonnes initiatives sont développées.
on the demand side, many sound initiatives have been developed.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
la création de postes d’échange demande beaucoup de temps.
it takes a considerable amount of time to establish exchange positions.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
enfin, l’impression de ces rapports demande beaucoup de papier.
further, the reports take up significant amounts of paper.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cela demande beaucoup de rigueur et d’aimer ce qu’on fait.
it requires a lot of precision and you have to love your work.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: