Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
capitale du roller skate et du body-building.
it is also the capital of the roller skate (or blade) and of the body-building.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
d'où vient le roller derby ?
where does roller derby come from ?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dispositif de type roller-skate, equipe d'un systeme de freinage
roller skate type device equipped with a braking system
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 8
Calidad:
peut-on dire que le roller derby est vintage alors ?
can we say that roller derby is vintage then?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dispositif du type roller-skate et ski à roulettes équipé d'un système de freinage
a roller skate and roller ski type device equipped with a braking system
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le roller est actuellement au programme des jeux panaméricains et des jeux mondiaux.
roller sport is current ly on the programme of the pan american games and world games.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le roller in line hockey est présent aux jeux mondiaux depuis les jeux de 2005.
inline hockey was introduced as a world games sport for men at the world games 2005 in duisburg where it replace roller hockey.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- le vtt, le footing, le roller et la natation sont des excellentes activités.
- mountain biking, jogging, roller blading and swimming are excellent activities to do.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
margaux legroux: le roller derby était un sport-spectacle dans les années 30.
margaux legroux : roller derby was a show type sport in the 30’s.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le roller derby contemporain est désormais un sport international avec des ligues partout dans le monde et à prédominance féminine.
roller derby is played by approximately 1,250 amateur leagues worldwide, nearly half of them outside the u.s.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le rol des femmes en societe
elections in india women in the media
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le rol des femmes dans la societe
elections in india women in the media
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
© schweizmobil, les plus beaux itinéraires pour la marche, le vélo, le vtt, le roller et le canoë en suisse.
© schweizmobil, the most attractive routes for hiking, cycling, mountain biking, skating and canoeing in switzerland.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la sécurité est très importante dans le roller derby, à la moindre infraction majeure, la fautive va « en prison ».
safety is very important in roller derby, at the slightest felony, the one at fault will be sent to"jail."
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
des pistes pour pratiquer le roller sont par ailleurs bien aménagées et divers sports nautiques font traditionnellement partie des activités classiques pratiquées dans le rhein-kreis neuss.
the facilities for roller skaters are also well developed. and all types of water sports traditionally belong to the classic disciplines in rhein-kreis neuss.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en particulier l'invention concerne les casques prévus pour le ski, le snowboard, le cyclisme, le skateboard, le roller, le kayak.
field of the invention the invention relates to helmets for protecting the user's head during sporting activities. in particular, the invention relates to helmets to be used for skiing, snowboarding, biking, skateboarding, roller-skating, kayaking, and other sports.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
un système de freinage comporte un élément de freinage disposé à proximité d'au moins l'un des éléments roulant et apte à venir en contact avec sa roue pour freiner le roller
a braking system includes a braking member provided in the vicinity of at least one of the rolling members and capable of contacting the wheel in order to brake the rollerblade
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- plein air : plus de 50 modèles pour le golf, le tennis, le cyclisme, le running, le roller, l'athlétisme...
- the great outdoors more than 50 models for golf, tennis, cycling, running, rollerblading, athletics...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le ron a remplacé le rol le 1er juillet 2005, 1 ron étant égal à 10000 rol.
the ron replaced the rol on 1 july 2005; 1 ron equals 10000 rol.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la présente invention concerne un manège pour fête foraine et parc d'attractions du type des manèges tels que les montagnes russes, le grand huit ou le "roller coaster".
8, 1995, the disclosure of which is incorporated herein by reference. the present invention relates to a carousel for carnivals and amusement parks of the type of carousels such as russian mountains, figure 8 or roller coasters.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible