Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
protecteur corporel selon la revendication 15, qui est un casque.
body protector as claimed in claim 15 which is a helmet.
Última actualización: 2014-12-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
le solvant utilisé est un white spirit.
the solvent used is generally and preferably a white spirit or an equivalent solvent.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le spirit of youth mural project de surrey
surrey spirit of youth mural project
Última actualización: 2010-12-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
c'est un casque dans l'accord avec matsue-jo château.
it is a helmet in accord with matsue-jo castle.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
c'est un casque de l'armure de l'âge de conflit interne.
it is an armor helmet of the age of civil strife.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
après de nombreux essais dans plusieurs pays, le spirit 600c stripdrill est prêt à être commercialisé.
after extensive trialling on several markets, the spirit 600c stripdrill is due to be launched.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le spirit 685 est le meilleur gps destiné à ceux qui exigent l'excellence sur les routes.
the spirit 685 is the best sat nav device for those who demand excellence on the road
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
d'après une information communiquée par le spirit of enterprise group
based on information provided by the spirit of enterprise group
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
** après le match, le spirit squad a attaqué ric flair.
after the match, all members of the spirit squad attacked flair.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jumelé avec les rubans d'inventaire, le spirit 2000 s'avère un outil efficace et polyvalent.
when paired with messier-matic security seals, spirit 2000 proves itself to be an efficient and versatile inventory control tool.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en étant innovant, robuste et capable de semis de qualité, le spirit est une machine qui peut apporter de nouvelles opportunités.
by being innovative, robust and capable of reliable crop establishment, spirit is a machine that can create new opportunities in crop production.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la plupart de skyship 600 ont été employés pour des campagnes publicitaires, comme le spirit of dubai .
the most of skyship 600 were employed for promotional campaigns, as the spirit off dubai .
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le détachement dentaire esquimalt récompensé par le " spirit award " pour la campagne centraide 2005.
dental detachment esquimalt presented with the "spirit award" for the 2005 united way campaign.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
appareil haut de gamme, le spirit 2000 permet de gérer les ventes de plusieurs gammes d'alcool.
with its cutting-edge technology, the sophisticated spirit 2000 permits you to monitor sales of several different kinds of alcohol.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la gamme est complétée en 2013 avec le casque spirit classic, destiné à une utilisation chez soi, et le spirit professional.
the range is completed in 2013 with the spirit classic, a headphone intended for a use at home and spirit professional.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
one can say that you cannot build the spirit of democracy in the blink of an eye.
taking the example of post-communist countries, where you had societies coming from a background where democracy was not a part of their culture, you can notice that the people needed time in order to get used to living in a democratic culture that projected democratic values.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le spirit of youth mural project illustre bien à quel point des gens pleins de créativité peuvent collaborer avec des entreprises et des organismes gouvernementaux pour enrichir nos collectivités.
the spirit of youth mural project is a good example of how people with vision can come together with business and government to enhance the communities we live in.
Última actualización: 2010-12-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l'une des plus grosses plates-formes de forage au monde, le spirit of columbus a fait son entrée à québec.
one of the largest drilling rigs in the world, the spirit of columbus , arrived in quebec city.
Última actualización: 2013-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
par capt m.j hopkins le détachement de la 1re unité dentaire esquimalt a récemment été récompensé par le spirit award décerné aux organisations comptant moins de 50 employés pour la campagne centraide.
by capt mj hopkins recently, 1 dental unit dental detachment esquimalt was presented with the spirit award, which is given to organizations with fewer than 50 employees as part of the united way campaign.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
au printemps 2004 s'ajouteront au projet un terrain de golf haut de gamme, ainsi que le spirit ridge lodge, hôtel abritant des boutiques et une station santé.
it also includes trail rides, an rv park/campground and north america's only aboriginal owned and operated winery.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad: