Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
c'est le treize avril
it's the thirteenth of april 2017
Última actualización: 2024-01-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
mon anniversaire est le treize avril
my birthday is on april 12
Última actualización: 2020-03-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
autres façons de dire "13 - le treize"
other ways to say "13"
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
c'est le treize avril deux mille dix sept
it's the thirteenth of april
Última actualización: 2024-01-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
fait a bruxelles, le treize mars mil neuf cent quatre-vingt-cinq.
done at brussels on the thirteenth day of march in the year one thousand nine hundred and eightyfive.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
fait à bruxelles, le treize mars mil neuf cent quatre-vingt-quatre.
fait à bruxelles, le treize mars mil neuf cent quatre-vingt-quatre.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
fait à bruxelles, le treize novembre mil neuf cent soixante-deux.
done at brussels, the thirteenth day of november, one thousand nine hundred and sixty‑two.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
adoptée par l'assemblée nationale le treize décembre deux mil onze.
passed by the national assembly on the thirteenth day of december two thousand and eleven.
Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
fait à oslo, le treize juin mil neuf cent quatre-vingt-quatorze.
done at oslo, this thirteenth day of june one thousand nine hundred and ninety-four.
Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
fait à bruxelles, le treize avril mil neuf cent quatre-vingt-neuf.
done at brussels on the thirteenth day of april in the year one thousand nine hundred and eighty-nine.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
le treize septembre 1993, le même comité a à nouveau débattu de cette question.
on 13 september 1993, the committee discussed the matter once again.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
fait à bruxelles, le treize octobre mil neuf cent quatre-vingt-dix-huit.
done at brussels on the thirteenth day of october in the year onethousand nine hundred and ninety-eight.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
fait à bruxelles, le treize décembre deux mille douze, en langue anglaise, en deux exemplaires.
done at brussels, on the thirteenth day of december in the year two thousand and twelve, in the english language in two copies.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ce sont plus de 4 millions de personnes par an, le treize des mois de mai et octobre étant les jours les plus fréquentés.
there are more than 4 million annually, with the thirteenth days of may and october being especially busy.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
fait à genève, le treize mars deux mille un, les textes du présent accord en anglais, en arabe, en chinois, en espagnol, en français et en russe faisant également foi.
done at geneva, this thirteenth day of march, two thousand and one, the texts of this agreement in arabic, chinese, english, french, russian and spanish languages being equally authentic.
Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
7:43 les armées se livrèrent bataille le treize du mois de adar, celle de nikanor fut écrasée et lui-même tué le premier dans le combat.
7:43 so the thirteenth day of the month adar the hosts joined battle: but nicanor's host was discomfited, and he himself was first slain in the battle.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
10. le paragraphe qui suit détaille plus concrètement la décision du gouvernement comorien sur le treize(13) recommandations reportées lors de l'epu 2014.
10. the following paragraph provides further details of the comorian government's decision on the 13 recommendations deferred during the universal periodic review of 2014.
Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
alfred de musset évoque cet accident dans son grand poème "le treize juillet" (dans le recueil "poésies nouvelles").
alfred de musset evoked the accident in his poem "le treize juillet" (in the collection "poésies nouvelles").
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
si vous voulez vivre pleinement ces fêtes et les partager avec des centaines de milliers de pèlerins, deux dates encore plus spéciales sont à retenir : celle de la première apparition et celle de la dernière, le treize des mois de mai et octobre, respectivement.
if one wants to experience these at their height and share them with hundreds of thousands of pilgrims, there are especially two important dates to consider: those of the first and of the final apparition, the thirteenth of respectively may and october.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pourquoi ce jour-là? parce que lucia dos santos et ses cousins françois et jacinthe bénéficiaient d'apparitions de «la dame» le treize de chaque mois depuis mai précédent.
why this day? because lucia dos santos and her cousins francisco and jacinta had been receiving apparitions from "the lady" on the thirteenth of each month since the previous may.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible