Usted buscó: leo contraire d?un collégue (Francés - Inglés)

il dépend au contraire d'un processus spécifique.
on the contrary, it depends on a specific process.

c'est tout le contraire d'un apprentissage fondé sur la concurrence.
this is in contrast to what happens when learning is structured in a competitive way.

dispositif pour empêcher la rotation en sens contraire d'un moteur
an apparatus for preventing reverse rotation of an engine

c'est tout le contraire d'une société libre.
that's the opposite of a free society.

dans le cas contraire, d'autres discussions sont requises.
if it does not, some further discussion is required.

c'est exactement le contraire d'une discussion ou d'un débat public.
the exact opposite of a public discussion or debate.

un ordre de programmation ou au contraire d'effacement est émis.
it is received by the decoder dec2 which interprets it as a function of the immediately preceding reading operation. a programming command or, on the contrary, an erasing command is sent out.

le nouveau médecin suggérait au contraire d´opérer au plus vite.
the new doctor recommened not to wait and to operate as soon as possible.

il s'agit au contraire d'un systeme très complexe qui pourrait facilement créer des blocages.
in fact, this is an extremely complex system which could easily lead to deadlocks.

nous avons observé à Évian au contraire d' assez fortes résistances.
on the contrary, evian showed that there was considerable resistance to doing so.

un filtre retardateur numérique permet au contraire d'appliquer un retard égal à une fraction de cette période.
a digital delaying filter makes it possible on the contrary to apply a delay equal to a fraction of this period.

il s’ agit au contraire d’ un rassemblement de jeunes chrétiens européens animés des intentions les plus nobles.
instead it is a meeting of young european christians with the most noble of goals.

en fait, ce fut le contraire : d'abord le dépôt, puis le chèque.
in fact, it was the other way around: first the deposit, then the cheque.

il s'agit au contraire d'une caractéristique permanente d'une société prospère.
it is a permanent feature of a successful society.

durant les quatre ou cinq derniéres années, lyle a été non seulement un collégue, mais aussi un ami.
i believe that he and i are equally committed to working with you on issues of common concern.

il est temps, au contraire, d' annuler aujourd'hui la dette des pays du sud.
on the contrary, it is time today to cancel the debt of the countries of the south.

il s'agit, bien au contraire, d'une condition préalable indispensable pour éradiquer ce phénomène.
on the contrary, it was a prerequisite for eradicating the phenomenon.

tout au contraire d’ un repoussoir, le cas de haïti doit être un défi et un laboratoire de transition pour l’ union dans sa coopération avec les acp.
the international community’ s disarray leads only to a lack of investment of resources and attention.

mais, monsieur bourlanges, vous étiez gaulliste il y a trente ans et vous êtes aujourd' hui le contraire d' un gaulliste, car vous êtes centriste.
but, mr bourlanges, thirty years ago you were a gaullist and now you are the opposite of a gaullist, since you are a centrist.

56. au contraire, d'autres délégations ont indiqué qu'elles ne souhaitaient pas adopter de telles restrictions.
56. however, other delegations said that they did not wish to adopt such restrictions.