Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
composition pour conditionner les cheveaux
hair conditioning formulation
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
- où les cheveaux des deux côtés
- both sides with your chosen type of wool
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pour les cheveaux en quarantaine, nouw disposons de boxes fermés.
special isolated stalls are available for horses that have to be kept in quarantine.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lotion claire pour les cheveaux pulvérisable sous forme d'aerosol
clear sprayable aerosol hair lotion
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
procédé de fabrication d'un granulé contenant des persulfates pour décolorer ou blanchir les cheveaux
process for the manufacture of a granulate containing persulphates for removing the color or bleaching of hair
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ici, vous pouvez apprendre, dans quels pays les "cheveaux de hof kleemeyer" satisfont leurs nouveaux propriétaires.
you may find out here in which countries hof kleemeyer horses are pleasing theirowners.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
au site expérimental, les chèvres dominantes avaient priorité d'accès, mais pas priorité exclusive, et les cheveaux pouvaient se nourrir avec leur mère, ce qui corrobre nos hypothèses.
at the bait site, dominant goats had primary, but not exclusive, access to the bait and kids fed with their mothers, which supported our hypotheses.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
• les cheveaux ne vont pas manger les anas. au début et chaque fois que vous avez renouvelé la litière, il vaut mieux de donner un peu de paille ou d'herbe afin de les distraire.
after having cleaned the stable, one can best provide some straw or hay for the horse to nibble on, so as to distract the animal.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l'invention concerne une composition de teinture pour fibres kèratiniques humaines et plus particulièrement les cheveaux, comprenant, dans un milieu approprié pour la teinture, au moins un colorant direct, et en outre au moins un composé dicationique
the invention concerns dyeing compositions for human keratinous fibres and more particularly hair, comprising in a suitable dyeing medium, at least a direct dye, and additionally at least a dicationic compound
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l'invention concerne une composition de teinture pour fibres kèratiniques humaines et plus particulièrement les cheveaux, comprenant, dans un milieu approprié pour la teinture, au moins un colorant direct, et en outre au moins un composé dicationique.
the invention concerns dyeing compositions for human keratinous fibres and more particularly hair, comprising in a suitable dyeing medium, at least a direct dye, and additionally at least a dicationic compound.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l'invention concerne une composition de teinture directe pour fibres kératiniques, en particulier pour fibres kératiniques humaines et plus particulièrement les cheveaux, comprenant, dans un milieu approprié pour la teinture, au moins un colorant direct, et en outre au moins un polymère amphiphile comportant au moins un monomère à insaturation éthylénique à groupement sulfonique, sous forme libre ou partiellement ou totalement neutralisée et en outre au moins une partie hydrophobe. l'invention concerne également les procédés et dispositifs de teinture méttant en oeuvre ladite composition.
the invention concerns a direct dyeing composition for keratinous fibres, in particular human keratinous fibres and more particularly hair, comprising, in a medium suited for dyeing, at least a direct dyeing agent, and also at least an amphiphilic polymer comprising at least an ethylenically unsaturated monomer with sulphonic group, in free form or partly or completely neutralised and further at least a hydrophobic part. the invention also concerns dyeing methods and devices using said composition.
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad: