De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
les pâtisseries sont tout simplement fabuleuses
la tarte aux pommel de m. flaubert est incroyanle
Última actualización: 2020-08-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
les infrastructures sont tout simplement absentes.
the infrastructure just isn’t there.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
les vitraux sont tout simplement incroyables !
the athletic demonstrations are truly incredible – and so are the fire fighters!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
les nouveaux andaineurs sont tout simplement top
the new single-rotor rakes are on top
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
les policiers sont tout simplement trop occupés.
the police are just too busy.
Última actualización: 2016-11-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
les amendements proposés sont tout simplement inacceptables.
the proposed amendments are simply unacceptable.
Última actualización: 2016-11-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ils sont tout simplement délicieux !
they aredelicious!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
les faits du député sont tout simplement erronés.
the hon. member obviously does not have his facts correct.
Última actualización: 2013-10-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ce sont tout simplement des lacunes.
these things are just unacceptable.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Referencia:
les juges sont, tout simplement, des décideurs impartiaux.
judges are, quite simply, impartial decision-makers.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ces allégations sont tout simplement fausses.
this is just not true.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
ces prédictions sont tout simplement inexactes!
it is simply wrong!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
ils s'y sont tout simplement adaptés.
they have simply had to adapt.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ils ne sont tout simplement pas assez nombreux.
there are just not enough of them to go around.
Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ces petits animaux sont tout simplement géniaux!
they are just awesome little buggers!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
certaines des catégories sont tout simplement trop vagues.
this may work if a second look at criteria is used. e.g., agricultural, other.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ils sont tout simplement les victimes d'une injustice.
they have simply been the victims of injustice.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
des déclarations politiques non contraignantes sont tout simplement insuffisantes.
non-binding political declarations are simply not enough.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ces fonds sont tout simplement laissés à l'abandon.
the funds generally lie untouched.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ceux-ci - une fois arrêtés - sont tout simplement liquidés.
the latter - once arrested - are simply liquidated.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: