Usted buscó: les questions à débattre (Francés - Inglés)

questions à débattre
questions for discussion

questions à débattre:
questions for debate:

iv. questions à débattre
iv. points for discussion

e) questions à débattre:
(e) issues for further discussion:

nouvelles questions à débattre
new issues for discussion

les changements possibles – les questions à débattre
potential changes – questions to discuss

7. les questions à débattre sont les suivantes:
7. the topics which will be raised will include:

iv. questions a dÉbattre
iv. points for discussion

40. les questions à débattre seraient les suivantes :
questions that may deserve discussion are:

les questions clés à débattre pourraient être les suivantes :
key questions for discussion include the following:

les questions à débattre figurent à la fin du rapport.
points for discussion are set out at the end of the report.

voilà les questions dont nous devrions débattre.
those are the questions we ought to be talking about.

16. les questions à débattre seraient notamment les suivantes:
16. issues for discussion include the following:

question à débattre
question arising

nous nous concentrons donc à présent sur les questions encore à débattre.
so let us now concentrate on the things that remain to be discussed.

4. on trouvera ci-après les questions correspondant aux thèmes à débattre:
4. the themes to be discussed:

les questions dont la commission est invitée à débattre font l'objet du paragraphe 33.
points for discussion by the commission are contained in paragraph 33.

afin d'améliorer la qualité des prévisions des activités, les questions suivantes sont à débattre :
with a view to improving estimates, the following issues were discussed:

ce sommet abordera toutes les questions dont voudront débattre les pays les plus importants.
the g-20 will discuss whatever the bigger countries consider it most useful to discuss.

chaque chambre se réunit régulièrement pour examiner les questions nationales et débattre de la législation.
each house meets regularly to deal with national issues and debate legislation.