Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ils ont souvent un territoire à la maison où ils basent leurs-memes. les femelles partageront souvent le territoire, restant cependant dans leurs propres habitudes et comportements séparés.
they often have a home territory where they base their wanderings around. females will often share territory, though remaining in their own seperate habits and behaviors.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
emile: mais zeus, ... c'est ce que je veux dire, ... 'il ne somme pas', ... c'est a dire, nous ne trouverons pas la 'sexiness' des numerals par les sommer (ajouter) comme on nous apprenait, ... et les 'bits' et les 'bytes' et les ordinateurs dans leurs memes ne m'interesse pas du tout. je te parle d'une geometrie plus profonde dans les numeraux, .. qui se rentre a l'idee de l'identite et de la non-identite.
emile: but zeus, ... this is my point, ... 'it doesn't add up', ... that is, we won't find the sexiness of numbers by adding them up as we are taught to do, ... and bits and bytes and computers in themselves are a turn-off for me. i am talking about a deeper geometry in numbers, ... which goes back to the idea of 'identities' and 'non-entities'.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.