Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
levé sur le terrain
surface survey aerial survey
Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le levé cadastral couvre les parcelles de terrain et décrit les caractéristiques techniques des biens immobiliers.
56. cadastral surveying covers land parcels and describes the technical characteristics of real properties.
en septembre dernier, l’entreprise a terminé le premier levé de terrain au moyen de la technologie armit, commercialisée en 2012.
last september, the company completed the first field survey using armit technology that was commercialized in 2012.
durant les opérations sur le terrain, diverses mesures d’atténuation doivent être appliquées durant l’exécution d’un levé sismique.
during field operations a number of mitigative measures are required during the conduct of the seismic survey.
plus important, sans doute: le secteur ejidal, dernier obstade au plein développement d'un marché des terrains urbains, est levé.
since 1989, corett's activities have grown apace; in 1990 and 1991, 54 000 title deeds in the private sector, out of 340 000 plots of land registered in 1989, and 48 000 title deeds in the 'ejidal' sector, out of 121 000 plots of land, were handed out.