De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
les relations bi-directionnelles sont autorisées par construction, mais elles sont mono-directionnelles dans leur cheminement afin d'éviter que des liaisons interdites ne puissent être réalisées.
this authorizes bidirectional relations, but relations are unidirectional in terms of their routing, to prevent setting up prohibited links.
comme déja signalé, la technique numérique a large-bande interdit un contrôle des flux entre liaisons par des procédés classiques.
as previously stated, the wide-band digital technique prohibits a control of the flows between links by conventional methods.