Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
liplqnxmyozfa (où l est b et/ou p
liplqnxmyozfa (wherein l is b and/or p
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l'invention concerne un matériau actif d'électrode positive pour batteries secondaires au lithium qui est faible en génération de gaz et d'une grande sûreté avec une excellente résistance aux cycles de charge/de décharge même à une tension de charge élevée. elle divulgue spécifiquement un procédé de fabrication d'un oxyde complexe contenant du lithium représenté par la formule générale suivante: liplqnxmyozfa (où l est b et/ou p; n représente au moins un élément sélectionné parmi le groupe consistant en co, mn et ni; m représente au moins un élément sélectionné parmi le groupe consistant en éléments métalliques de transition autres que l et n, al et des éléments métalliques de terre alcaline; et 0,9 ≤ p ≤ 1,1, 0 ≤ q ≤ 0,03, 0,97 ≤ x < 1,00, 0 ≤ y ≤ 0,03, 1,9 ≤ z ≤ 2,1, q + x + y = 1, et 0 ≤ a ≤ 0,02). dans ce procédé, une poudre d'oxyde complexe de lithium contenant l'élément n, et le cas échéant, l'élément m et le fluor, est produite; ensuite la poudre d'oxyde complexe de lithium est mélangée à une solution aqueuse contenant une source de l'élément l; et l'on retire alors le solvant aqueux du mélange ainsi obtenu, pour cuire le résultat à une température de 300 à 1050°c dans une atmosphère contenant de l'oxygène.
disclosed is a positive electrode active material for lithium secondary batteries which is low in gas generation and high in safety while having excellent resistance to charge/discharge cycles even at a high charging voltage. specifically disclosed is a method for producing a lithium-containing complex oxide represented by the following general formula: liplqnxmyozfa (wherein l is b and/or p; n represents at least one element selected from the group consisting of co, mn and ni; m represents at least one element selected from the group consisting of transition metal elements other than l and n, al and alkaline earth metal elements; and 0.9 ≤ p ≤ 1.1, 0 ≤ q ≤ 0.03, 0.97 ≤ x < 1.00, 0 ≤ y ≤ 0.03, 1.9 ≤ z ≤ 2.1, q + x + y = 1, and 0 ≤ a ≤ 0.02). in this method, a lithium complex oxide powder containing the n element, and if necessary the m element and fluorine, is produced; then the lithium complex oxide powder is mixed with an aqueous solution containing a source of the l element; and then the water solvent is removed from the thus-obtained mixture and the resulting is fired at 300-1050˚c in an oxygen-containing atmosphere.
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible