De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
*locustella ochotensis locustelle de middendorff *locustella ianceolata locustelle lancéolée *phylloscopus sibilatrix pouillot siffleur *phylloscopus fuscatus pouillot brun phylloscopus borealis pouillot boréal regulus satrapa roitelet à couronne dorée regulus calendula roitelet à couronne rubis polioptila caerulea gobemoucheron gris-bleu *polioptila californica gobemoucheron de californie *polioptila melanura gobemoucheron à queue noire *polioptila nigriceps gobemoucheron masqué *ficedula parva gobemouche nain *muscicapa sibirica gobemouche de sibérie *muscicapa griseisticta gobemouche tacheté *muscicapa latirostris gobemouche brun luscinia calliope calliope de sibérie luscinia svecica gorgebleue *luscinia cyane rossignol bleu *tarsiger cyanurus rossignol à flancs roux oenanthe oenanthe traquet motteux saxicola torquata traquet pâtre sialia sialis merle-bleu de l'est sialia mexicana merle-bleu de l'ouest sialia currucoides merle-bleu azuré myadestes townsendi solitaire de townsend catharus fuscescens grive fauve catharus minimus grive à joues grises catharus ustulatus grive à dos olive catharus guttatus grive à solitaire hylocichla mustelina grive des bois *turdus obscurus merle obscur *turdus naumanni grive de naumann turdus pilaris grive litorne turdus iliacus grive mauvis *turdus grayi merle fauve *turdus rufopalliatus merle à dos roux turdus migratorius merle d'amérique ixoreus naevius grive à collier *ridgwayia pinicola grive aztèque *chamaea fasciata cama brune
muscicapidae *locustella ochotensis middendorff's grasshopper-warbler *locustella ianceolata lanceolated warbler *phylloscopus sibilatrix wood warbler *phylloscopus fuscatus dusky warbler phylloscopus borealis arctic warbler regulus satrapa golden-crowned kinglet regulus calendula ruby-crowned kinglet polioptila caerulea blue-gray gnatcatcher *polioptila californica california gnatcatcher *polioptila melanura black-tailed gnatcatcher *polioptila nigriceps black-capped gnatcatcher *ficedula parva red-breasted flycatcher *muscicapa sibirica siberian flycatcher *muscicapa griseisticta gray-spotted flycatcher *muscicapa latirostris brown flycatcher luscinia calliope siberian rubythroat luscinia svecica bluethroat *luscinia cyane siberian blue robin *tarsiger cyanurus red-flanked bluetail oenanthe oenanthe northern wheatear saxicola torquata stonechat sialia sialis eastern bluebird sialia mexicana western bluebird sialia currucoides mountain bluebird myadestes townsendi townsend's solitaire catharus fuscescens veery catharus minimus gray-cheeked thrush catharus ustulatus swainson's thrush catharus guttatus hermit thrush hylocichla mustelina wood thrush *turdus obscurus eyebrowed thrush *turdus naumanni dusky thrush turdus pilaris fieldfare turdus iliacus redwing *turdus grayi clay-colored robin *turdus rufopalliatus rufous-backed robin turdus migratorius american robin ixoreus naevius varied thrush *ridgwayia pinicola aztec thrush *chamaea fasciata wrentit
