Usted buscó: lot commun (Francés - Inglés)

la maladresse humaine est le lot commun
the human awkwardness is common;

et c'était, bien sûr, le lot commun.
and that was, of course, the very common story.

le déplacement est ainsi devenu le lot commun de beaucoup de burundais.
displacement has thus become the fate of many burundians.

sing lot (commune)
sing lot (commune)

ces idées étaient, évidemment, le lot commun du marxisme d’avant 1914.
these ideas were, of course; the common coin of pre-1914 marxism.

vous pouvez déjà accéder à votre lot à partir du chemin d’accès commun.
the access from the common road has also been made.

ajoutez à cela que les hôpitaux sont souvent choatiques: diagnostics erronés et erreurs de prescription sont le lot commun.
add to this the fact that hospitals are often chaotic: wrong diagnoses and mistaken prescriptions are constant occurrences.

la liberté, la tranquillité et la sécurité, et non pas la violence, devraient être le lot commun des palestiniens et des israéliens.
freedom, tranquillity and security, not violence, should be the destiny of palestinians and israelis alike.

la faim était le lot commun, spécialement vers la fin de la guerre, quand le ravitaillement devint insuffisant même pour les soldats et les civils.
starvation was common, especially toward the end of the war, when supplies ran low even for soldiers and civilians.

193. dans la plupart des pays, le harcèlement est le lot commun des femmes quand elles circulent dans les lieux publics ou utilisent les transports publics.
in most countries, women walking in public places or travelling on public transport are subject to a great deal of harassment.

le problème du manque de ressources et de capacités de gestion, la congestion des infrastructures et la montée des conflits sociaux étaient le lot commun de toutes les villes.
all cities were faced with resource constraints, lack of management capacity, infrastructure bottlenecks and rising social conflicts.

selon le haut commissariat des nations unies pour les réfugiés ( hcr ), le viol répété et souvent brutal est le lot commun des femmes réfugiées.
according to the united nations high commissioner for refugees (unhcr), repeated and often brutal rapes are a common dimension of women's refugee experience.

nous donnerions, sinon, de notre com munauté une image intolérable d'égoïsme alors que la famine et la pénurie sont encore un lot commun de par le monde.
we do not think, however, that those objections should prevent us in this instance from voting for the figures submitted to us by the council.

or il y aura d’autres crises après l’irak, parce que le terrorisme et la prolifération des armes de destruction massive seront notre lot commun à venir.
there will surely be other crises after iraq, as terrorism and the proliferation of weapons of mass destruction will be our common lot in future.

c’est le lot commun des humains d’apprendre par essai et erreur, par la répétition – que ce soit le golf, la cuisine ou une langue.
we all learn through trial and error, and by repetition—whether it’s golf, cooking or a language.

commentaires insistants tels que "you look good", rencontres avec des exhibitionnistes, attouchements et agressions sont le lot commun dans le monde entier des femmes, et aussi des gays.
comments from “you’d look good on me” to groping, flashing and assault are a daily, global reality for women and lgbtq individuals.

* montcabrier, commune française du lot* montcabrier, commune française du tarn
montcabrier may refer to the following places in france:* montcabrier, lot, a commune in the lot department* montcabrier, tarn, a commune in the tarn department

* creysse, commune française de la dordogne* creysse, commune française du lot
creysse is the name of 2 communes in france:* creysse, in the dordogne department* creysse, in the lot department

==géographie==* aiguillon, commune française en lot-et-garonne.
aiguillon may refer to:*aiguillon, lot-et-garonne, a french commune in the lot-et-garonne department*l'aiguillon, a french commune in the ariège department*l'aiguillon-sur-mer, a french commune in the vendée department*emmanuel-armand de richelieu, duc d'aiguillon, a french statesman and a nephew of the maréchal de richelieu.

* escamps, commune française du lot* escamps, commune française de l'yonne
escamps may refer to:*escamps, lot, a commune in the french region of midi-pyrénées*escamps, yonne, a commune in the french region of bourgogne