Usted buscó: m?a tendu la main (Francés - Inglés)

il m’a tendu la main.
he extended his hand to me.

il a tendu la main aux pauvres.
he held out a helping hand to the poor.

nous avons tendu la main.
we have stretched out our hand.

mais elle nous a tendu la main de cette façon.
but she reached out to us in that way,

a de nombreuses reprises, il leur a tendu la main.
on many occasions it had offered its hand in friendship.

néanmoins, l'office leur a tendu la main à tous.
to all of them, nevertheless, the agency had extended its help.

le premier ministre a véritablement tendu la main aux souverainistes.
the prime minister truly reached out to the sovereignists.

gaayęą a tendu la peau sur le tambour.
gaayęą wrapped it [put the drum hide on].

a toutes les portes, j'ai humblement tendu la main:
i stretched my hand at every door,

a ton tour nesois pas ingrat à qui t'a tendu la main et
do not be ungrateful to those who have lent you a hand,

après mon livre a été publié, encore plus de gens tendu la main.
after my book was published, even more people reached out. i have heard over and over again that hearing how it’s helped someone else helps them.

c’est pourquoi il a tendu la main à l’ensemble de la communauté.
but so has been reaching out to the broader community.

elle aurait tendu la main vers lui avant de disparaître lentement.
she extended her hand to him before slowly fading away.

il a ainsi tendu la main à tous les haïtiens qui souhaitent revenir en afrique. »
he thus tightened the hand with all the haitians who wish to return to africa."

« j'ai seulement tendu la main et je l'ai touchée.
"all i did was reach over and touch her.

00:40gaayęą yaaduunéhjiije. gaayęą a tendu la peau sur le tambour.
00:40gaayęą yaaduunéhjiije. gaayęą wrapped it [put the drum hide on].

la coalition canadienne a tendu la main à la communauté canadienne en général pour compléter ce projet.
the coalition reached out to the broader community to complete this initiative.

elle montre que nous sommes véritablement engagés, que nous avons tendu la main.
it shows that we are truly committed, we stuck out our hands.

les canadiens ont tendu la main aux autres canadiens et aux gens du monde entier.
canadians have reached out to one another and to the world.

je vous avais tendu la main, et je prends donc cela comme une attaque personnelle.
i must say, this is a personal blow to me, as i held out my hand to you.