De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
les circonstances qui enverraient les ouvres de keats et celles de baudelaire rejoindre les œuvres de ménandre ne sont plus du tout inconcevables : elles sont dans les journaux.
the circumstances which will send the works of keats and baudelaire to join those of menander (an ancient greek poet whose works were lost until the 19th century) are not at all inconceivable; they are found in the daily papers. paul valery, the crisis of the mind, 1919. cf. valery, what is to become of the european spirit?
ses auteurs, qui connaissent alors parfaitement leur héritage classique, empruntent à plaute, térence ou ménandre leur construction faite d'un prologue et de cinq actes ainsi que le schéma de leurs intrigues et leurs principaux personnages.
its authors, who know their classic inheritance perfectly, base their format - a prologue and five acts - the outline of their plots and their principal characters on plautius, terence or menander.
", citant ménandre (en grec, "anerriphtho kubos" (ἀνερρίφθω κύβος) ; en latin : "alea iacta est").
", quoting menander (greek: "anerriphtho kubos" (ἀνερρίφθω κύβος); latin: "alea iacta est").