Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
méthode amortissement dégressif amortissement linéaire amortissement linéaire
amortization is provided over the estimated useful lives of the equipment and leasehold improvements using the following methods and terms:
méthode d'amortissement pour les compagnies de téléphone indépendantes (sauf québec-téléphone et télébec ltée)
depreciation methodology for the independent telephone companies (except québec-téléphone and télébec ltée)
dispositif de guidage de mouvement, dispositif de table, et méthode d'amortissement pour le dispositif de guidage de mouvement
movement guiding device, table device, and damping method for movement guiding device
suivant la méthode d'amortissement uniforme approuvée de télésat, il s'agirait de la valeur non amortie de l'actif.
under telesat's approved uniform amortization method this would be the unamortized value of the asset.
contrairement à la méthode de la vcn, la méthode d'amortissement uniforme tient compte de la valeur temporelle de l'argent.
unlike an nbv approach, the uniform amortization approach recognizes the time value of money.
il faut examiner périodiquement la méthode d’amortissement et les estimations de la durée de vie d’une immobilisation.
amortization of assets where the appropriate measure of service life is in years, should be on a straight-line basis.
dispositif de guidage de mouvement, dispositif de table, et mÉthode d’amortissement pour le dispositif de guidage de mouvement
movement guiding device, table device, and damping method for movement guiding device
dispositif de guidage de mouvement à structure d'amortissement non conventionnelle, dispositif de table et méthode d'amortissement pour le dispositif de guidage de mouvement
a movement guiding device having a damping structure different from a conventional damping structure, a table device, and a damping method for the movement guiding device
amtelecom a utilisé la méthode d'amortissement et les caractéristique de durée de vie approuvées antérieurement par le conseil pour élaborer les estimations d'amortissement de son pas.
amtelecom used depreciation methodology and life characteristics previously approved by the commission to develop its sip depreciation expense estimates.
le conseil a ensuite ordonné à chacun de ces transporteurs d'amortir ce compte selon la méthode d'amortissement que le conseil jugeait appropriée pour chaque transporteur.
the commission then directed each of these carriers to amortize this account employing an amortization procedure which the commission considered to be appropriate for that carrier.
en conséquence, le conseil a adopté une méthode d'amortissement en vertu de laquelle l'estimation de la valeur économique est indépendante des revenus et dépenses réels antérieurs.
accordingly, the commission has adopted an amortization approach whereby the estimate of economic value is independent of previous actual revenues and expenses.
la méthode d'amortissement utilisée consistait à faire flotter l'objet directement sur des coussins en mousse de polyéthylène recouverts d'une feuille de téflon qui servait à réduire l'abrasion.
the cushioning method that was used involved floating the object directly on polyethylene foam pads that were covered with a teflon sheet, which was used to minimize abrasion.