Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
le composé à base de silicium est de préférence une huile de méthylhydrogénosilicone, une huile de silicone modifiée par un groupe alcoxy, une huile de silicone modifiée par un groupe amino ou analogues
the silicon compound is preferably methylhydrogensilicone oil, alkoxy-modified silicone oil, amino-modified silicone oil, or the like
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
cette invention porte sur un verre en paillettes comprenant un matériau de base de verre en paillettes et un film de recouvrement recouvrant la surface du matériau de base de verre en paillettes. le matériau de base de verre en paillettes a une épaisseur moyenne de 0,1 à 1,0 μm et un diamètre moyen de 1 à 100 μm. le film de recouvrement est formé d'un méthylhydrogénosilicone, et la teneur du film de recouvrement est de 0,05 à 2,50% en masse en termes de perte au feu telle que mesurée à 625 ± 20ºc.
this invention provides a flaky glass comprising a flaky glass base material and a covering film covering the surface of the flaky glass base material. the flaky glass base material has an average thickness of 0.1 to 1.0 μm and an average diameter of 1 to 100 μm. the covering film is formed of a methylhydrogensilicone, and the content of the covering film is 0.05 to 2.50% by mass in terms of ignition loss as measured at 625 ± 20ºc.
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad: