De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
méthylhydroxypropylcellulose
methylhydroxypropylcellulose
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
de la méthylhydroxypropylcellulose
methyl hydroxypropylcellulose
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
enrobage : méthylhydroxypropylcellulose talc
film-coat: hydroxypropylmethylcellulose talc
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
le polymère préféré est une méthylhydroxypropylcellulose de faible viscosité.
the preferred polymer is a methylhydroxypropylcellulose of low viscosity.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
préférentiellement, la méthylhydroxypropylcellulose de viscosité voisine de 15 pa.s sera utilisée.
preferably, methylhydroxypropylcellulose of viscosity in the region of 15 pa.s will be used.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
stade b : mélange du granulé obtenu au stade a avec la méthylhydroxypropylcellulose.
stage b mixing the granule obtained in stage a with methylhydroxypropylcellulose.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
utilisation des éthers de méthylhydroxyéthyl cellulose ou méthylhydroxypropylcellulose carboxyméthylés et compositions de ciment résultantes
use of carboxymethylated methylhydroxyethyl or methylhydroxypropyl cellulose ethers and cementitious compositions obtainable thereof
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
le premier polymère est un méthylhydroxypropylcellulose de haute viscosité, le second est une polyvidone.
the first polymer is a high-viscosity methyl hydroxypropyl cellulose, the second is a polyvidone.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ces minigranules sont enrobés au moyen d'une suspension standard de méthylhydroxypropylcellulose contenant un colorant rouge.
these minigranules are coated using a standard suspension of methylhydroxypropylcellulose containing a red dye.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la suspension renferme de la méthylhydroxypropylcellulose à raison de 2 % par rapport à la quantité de principe actif.
example of the preparation of immediate-release miniqranules example 4 an aqueous suspension of active principle (dexfenfluramine hydrochloride) is sprayed on neutral sucrosestarch microgranules. the suspension contains methylhydroxypropylcellulose in a proportion of 2% relative to the amount of active principle.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le polymère utilisé est une méthylhydroxypropylcellulose de haute viscosité, le sel minéral est l'hydrogénophosphate de calcium dihydraté.
the polymer used is a methylhydroxypropylcellulose of high viscosity, the inorganic salt is calcium hydrogen phosphate dihydrate.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
afin de mieux fixer le principe actif sur ces supports neutres, divers liants peuvent être utilisés comme par exemple la méthylhydroxypropylcellulose.
in order better to fix the active principle to these neutral supports, various binders may be used such as, for example, methylhydroxypropylcellulose. other materials besides methylhydroxypropylcellulose which can be employed as binder include povidone, hydroxyethylcellulose, hydroxypropylcellulose, non-cellulosic materials such as maltodextrine, and amidon (maize, corn, potato, or rice starch).
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
procédé selon la revendication 4, dans lequel on utilise comme dérivé de cellulose de la carboxyméthylcellulose et/ou de la méthylhydroxypropylcellulose.
a process as claimed in claim 4, in which carboxymethyl cellulose and/or methylhydroxypropyl cellulose is used as the cellulose derivative.
Última actualización: 2014-12-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ces films comprennent un polymère filmogène soluble dans l'eau tel que le méthylhydroxypropylcellulose et/ou l'alginate de sodium
the films include a water-soluble film-forming polymer such as methylhydroxypropylcellulose and/or sodium alginate
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
méthylhydroxypropylcellulose talc oxyde de fer jaune (e 172) ethylcellulose dioxyde de titane (e 171) triacétine laurylsulfate de sodium
methylhydroxypropylcellulose, talc yellow iron oxide (e 172) ethylcellulose titanium dioxide (e 171) triacetin sodium lauryl sulfate
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
on peut citer notamment comme agent épaississant l'hydroxypropylcellulose, la carboxyméthylcellulose, la méthylhydroxypropylcellulose, l'hydroxyéthylcellulose et la carboxyméthylhydroxyéthylcellulose.
mention may in particular be made, as thickening agent, of hydroxypropylcellulose, carboxymethylcellulose, methylhydroxypropylcellulose, hydroxyethylcellulose and carboxymethylhydroxyethyl-cellulose.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
etape 2 on introduit, par tube jaugeur, 22.500 cm³ d'eau déminéralisée et 3000 cm³ de solution aqueuse à 10 g/l de méthylhydroxypropylcellulose.
stage 2 22,500 cm.sup.3 of demineralized water and 3,000 cm.sup.3 of aqueous solution containing 10 g/l of methyl hydroxypropyl cellulose are introduced via a burette tube.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
procédé selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que l'éther cellulosique consiste en méthylcellulose, méthylhydroxyéthylcellulose, méthylhydroxypropylcellulose ou hydroxypropylcellulose.
process according to one of claims 1 to 5, characterised in that the cellulose ether is methyl cellulose, methyl hydroxyethyl cellulose, methyl hydroxypropyl cellulose or hydroxypropyl cellulose.
Última actualización: 2014-12-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
la suspension renferme de la méthylhydroxypropylcellulose à raison de 2 % par rapport à la quantité de principe actif et du talc, à raison de 40 % par rapport à la quantité de principe actif.
the suspension contains binder methylhydroxypropylcellulose in a proportion of 2% relative to the amount of active principle, and talc in a proportion of 40% relative to the amount of active principle.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
procédé selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que l'on ajoute le lyophilisat au liquide véhicule contenant 0,5 à 1,0 % en poids de méthylcellulose ou de méthylhydroxypropylcellulose.
a process according to either claim 1 or claim 2, wherein the lyophilisate is added to the carrier liquid containing 0.5 to 1.0 % by weight of methylcellulose or methylhydroxypropylcellulose.
Última actualización: 2014-12-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad: