Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ne le dis pas
don't say it
Última actualización: 2019-05-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
si tu ne le sais pas encore
if you don't know by now
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ne me le dis pas.
don't tell me.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
je t’aime, même si je ne le dis pas souvent
look up to the sky, not just the floor
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
je ne te le dis pas.
i'm not telling you.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
même si je ne le dis pas je pense à toi tout bas...
you know how i feel about you, if i can do anything at all
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ne le dis pas comme ça
don't say it like this
Última actualización: 2019-05-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ne le dis pas à ta mère.
don't tell your mother.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
si tu ne le fais pas/si vous ne faites
if you do not
Última actualización: 2020-02-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
je ne le dirai pas si tu ne le fais pas.
i won't tell if you won't.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
si tu ne le sais pas n'Žcris rien cidessous.
in what year were you born? ______ ______ ______
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
si tu ne le sais pas n'Žcris rien cidessous _____________________________________________________________
if you do not know please do not write anything.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et si tu ne le fais pas, tu le regrettes plus tard.
and if you don’t, you know you’ll be sorry later.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
3 que nous sert de jeûner, si tu ne le vois pas?
3 wherefore have we fasted, say they, and thou seest not? wherefore have we afflicted our soul, and thou takest no knowledge?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
- alors, pourquoi est-ce que tu ne le dis pas ?
- so, why don't you say it?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"si tu ne le fais pas, je t'explose la tête."
the commander said, "if you don’t, we’ll blow your head off."
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
pendant que tu ne le dis à personne, ok
while you only do not tell anybody about it, ok
Última actualización: 2023-06-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
je ne peux pas te faire m'aimer si tu ne le fais pas
i can't make you love me if you don't
Última actualización: 2023-06-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
(je suis surpris, mais je ne le dis pas)
(i'm amazed at that, but i don't say anything)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mais tu ne le dis pas, parce que ceux sont les mecs que tu cibles.
but you don't say that, because they're the guys you're targeting.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: