Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
on peut maintenant mettre un visage à la voix !
now you can put a face to the voice!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mettre un visage humain sur le vih
putting a human face on hiv
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mettre un nom sur un visage
giving the faceless a face?
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"maintenant, je peux envoyer un sms.
"i trust people.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
« je prône depuis longtemps la nécessité de mettre un visage sur sida.
"i have been stressing the need to link the face of aids with people.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
« il est temps de mettre un visage sur les violations.
“it is about time we put a face to the violations.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
un visage sur l’histoire
a face of history
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
maintenant je peux deviner sans google
wait
Última actualización: 2020-12-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
je peux mettre en oeuvre un projet à visée environnementale.
i can initiate environmental projects.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
il est important de mettre un visage humain à ces questions.
it is important to put a human face on these questions.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
image afin que nous puissions mettre un visage avec le nom de notre nouveau chef!
picture so that we can put a face with the name of our newest leader!
Última actualización: 2020-01-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
j’ai chaque fois essayé de mettre un visage et une voix sur chaque question.
each time, i tried to put a face and a voice to each question.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bien, tu auras le pinceau si je peux mettre ma nourriture dans ton refrigerateur.
i came to borrow the paint brush you promised me.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
5. est-ce que je peux mettre de la vaseline sur les bouchons?
5. can i use vaseline on the corks?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pour mettre un visage personnel sur ma campagne, je chanterais la chanson «démocratie» de cohen.
to put a personal face on my campaign, i would sing cohen’s song “democracy”.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mettre un visage au développement - engagement du public numéro de projet :
discovering human development - public engagement project number:
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
« maintenant, on met un visage sur les noms, on ne parle plus seulement de réglementation, on fait affaire avec les personnes.
"we now put a face on people, it’s not just about regulations anymore, it’s dealing with individuals."
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
vos contacts verront l'image que vous avez choisie, alors à vous de les amuser ou de les aider à mettre un visage sur votre nom.
your contacts will see the image you choose, so you can make them smile or just help them to match your face to your name.
Última actualización: 2017-01-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
qu'est-ce que je peux mettre en vigueur demain?
what can i apply tomorrow?
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
le bpsi a permis aux infirmières et infirmiers de mettre un visage sur le gouvernement, en plus de donner aux décisions stratégiques un angle positif.
this work is crucially important to its support of research on nursing.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: