Usted buscó: mais le week end, je ne refuse pas de boire (Francés - Inglés)

monsieur le président, téléfilm canada ne refuse pas de répondre aux questions.
mr. speaker, telefilm canada is not refusing to answer questions.

le week-end, je regarde des films
on weekends i play cricket

robot : je ne refuse pas. et puis, quelle est la source de cette statistique?
search engine robot: i don't. where's the source of that figure?

27si tu en as le moyen, ne refuse pas de faire du bien à celui qui est dans le besoin,
28 when you have the good thing with you, do not tell your neighbor, "go away!

les evangiles nous présentent un jésus qui ne refuse pas de se dire prophète:
in the first place, the gospels show a jesus who does not refuse to call himself prophet:

le mouvement des pays non alignés ne refuse pas de débattre du texte du président; bien au contraire.
nam is not refusing to engage on the chairman's text; not at all.

conformément à la convention, le royaume-uni ne refuse pas de prêter son assistance au motif du secret bancaire.
in compliance with uncac, the uk does not decline to provide assistance on grounds of bank secrecy.

le week-end, je vais porter une chemise avec un jean et des baskets
i dont like to eat rice because it is not nice

le panama ne refuse pas de demandes d'entraide judiciaire pour des motifs tenant au respect du secret bancaire.
panama does not refuse requests for mutual legal assistance on the grounds of bank secrecy.

maintenant que c'est le week-end, je peux enfin me détendre !
now it's the weekend, i finally get to relax!

bien que le ministère ne refuse pas de permis ou ne localise pas de débiteurs directement, il collabore de près avec ses partenaires fédéraux à cette fin.
although the department does not deny licences or trace debtors directly, it works closely with federal partners to accomplish these measures.

maintenant que c'est le week-end, je vais enfin pouvoir me détendre !
now it's the weekend, i finally get to relax!

dans mon cas, je ne veux pas me déplacer le week-end.
for me, i don’t want to go anywhere at the weekend.

- oui, je le fais en semaine, le week-end, je peux prendre quelque chose savoureux.
- yes, i do it on weekdays, on weekends, i can take something tastier.

vous obtiendrez peut-être une décision demain ou lundi, mais le week-end risque lui aussi de s'en mêler.
you may be able to reach a decision tomorrow or monday, but the weekend may intervene.

je ne peux pas venir à votre fête le week-end prochain.
i can't make it to your party next weekend.

défis il importe de signaler que le scic ne convoque pas de réunions intergouvernementales et qu'il ne refuse pas, en temps normal, de servir les conférences qui respectent les conditions de son mandat.
challenges it is fundamental to note that the cics does not convene intergovernmental meetings nor does it refuse, under normal circumstances, to serve conferences that fall under its mandade.

il vivait en résidence universitaire, mais le week-end, il découvrait la vie des japonais dans une famille d’accueil.
he lived mainly in a dormitory, but at weekends he got to know the japanese way of life through homestays.

tout ce qu’on lui ferait signer, paraît-il, serait une phrase disant : « je ne refuse pas la grâce ».
apparently, all the prisoner would be required to sign was a statement saying: "i do not refuse pardon".

au titre de la sécurité d'emploi il était payé au taux de chef, qu'il travaille ou non, à condition qu'il ne refuse pas de travailler.
under employment security he was paid at a chef's rate whether he worked or not, as long as he did not refuse to work.