Usted buscó: mais mes ami's mappellent emesco (Francés - Inglés)

ma tête bourdonnait, mais mes pensées s’éclaircissaient.
my head was ringing but my confusion was clearing.

mon réveil sonne mais mes yeux ne veulent pas s'ouvrir.
the alarm clock rings, but my eyes refuse to open.

mais mes anciens amis en ont.
but my former friends do.

mais mes yeux qui peuvent regarder
my eyes that can still see

mais mes clients l’apprécient.
it’s popular with my customers, though.

mais mes collègues me traitent très bien.
but my colleagues treat me very well.

mais mes influences sont tarkovski, shakespeare...
but my influences are tarkovski, shakespeare...

mais mes nuits sont aussi vide que mes bras.
my nights are as empty as my arms.

je le répète, la performance est au rendez-vous, mais mes oreilles s'ennuient.
the performance is all there, but it’s not delivered with much excitement.

je m'appelle jennifer, mais mes amis me surnomment jenny.
i'm jennifer.

mais mes chers collègues, le scénario était prévisible.
this situation was predictable though, ladies and gentlemen.

mais mes pensées sont plus souvent au présent et au futur.
but my thoughts are much more often on the present and the future."

35le ciel et la terre passeront, mais mes paroles ne passeront point.
35 "heaven and earth will pass away, but my words will not pass away.

monsieur le président, qu'on m'excuse, mais mes leaders ne m'ont pas informé.
mr. speaker, i apologize but i was not informed by my leadership.

mais mes sentiments sont légèrement partagés vis-à-vis de ce compromis.
but i have slightly mixed feelings about the compromise.

je pense que j’ai bien performé, mais mes résultats disent le contraire.
i think i rode well, but my result doesn’t show that. i’ll look to get a good start next week.”

mais mes deux étudiants n’avaient aucune intention de se fermer l’esprit.
my two students had no intention of shutting down their minds.

c’est ce qu’il prétendait, mais mes collègues ne pouvaient pas lui faire face.
he claimed he did, but my other co-workers couldn’t confront him.

- j’avais l’intention de parler de schengen, mais mes collègues s’en sont déjà chargés.
i had intended to talk about schengen but my colleagues have already raised this matter.