Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
maisons sur le vieux pont de vernon
houses on the old bridge at vernon
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
les maisons, les logements familiaux que nous habitons, sont vieux.
the houses, the pmq's that we live in, are old.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
certaines maisons de cette époque subsistent dans les vieux quartiers.
some houses from this time period still stand in the old district of the town.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
espalion: vue sur les maisons des anciennes tanneries et le vieux pont.
espalion: view to the houses of the tanners and the old bridge.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
des jolies maisons modernes complètent le vieux village caractérisé par des fermes traditionnelles.
neat modern quarters complement the traditional village.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de nombreuses vieilles maisons, de vieux vergers, des potagers,... y subsistent encore.
it still retains its rural character, and you will see many old houses, orchards and vegetable plots.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ils sont semblables aux fenêtres établies dans les maisons "de staline" du vieux modèle.
they are similar to the windows of the old sample established in "stalin" houses.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
cet hôtel historique est situé à deux pâtés de maisons de marienplatz, au coeur du vieux munich.
this historic hotel is located only two blocks away from the colourful marienplatz in the real heart of the old munich.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vieux port avec quai et maisons anciennes typiques.
the village has an old port with a typical quayside and river-front houses.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vieux de la maison (les) (léon bloy)
son of the sun (a) (jack london)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
les maisons s’accrochent comme elles peuvent au rocher et un vieux pêcheur rentre fatigué à la maison.
as the houses cling to the rocks, an old tired fisherman returns home.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sexuels entre un vieux plan de la maison et une fille
sex between an old home plan and a girl
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la jeune karl kush pénétrée par un vieux dans toute la maison
the young girl karl kush penetrated by a mature dude all around the house
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la foudre a frappé la maison du vieux bixby à saintjohn.
lightning struck the old bixby house in saint john.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ce vieux poêle en faïence servait autrefois à chauffer la maison.
the old tiled stove typical made from the regional potters was the heating system for the house in the past.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hybla et lua jouent près du vieux van garé à côté de la nouvelle maison.
hybla and lua playing by the old van now parked near the new house.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cette maison est meublée avec meubles modernes et vieux, elle est très confortable.
this house is furnished with a combination of modern and antique tuscan pieces and is very comfortable.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"votre maison est trop plate", a dit le vieux monde fier,
“your house is too plain”, said the proud old world,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
a la maison vous pouvez déplacer les fonctions suivantes sur un vieux pc devenu serveur:
for home use you can move the following functionality off to an older machine used as a server:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
demandez aux plus vieux d’écrire leur propre histoire au sujet de leur maison inventée.
for older students, have them write an ad to sell their playhouse by promoting all its wonderful features.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad: