Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
direction d mÉditerranÉe et mer noire emilio mastracchio
directorate d mediterranean and black sea emilio mastracchio
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
emilio mastracchio directeur, dg xiv, commission européenne.
emilio mastracchio director, directorate general for fisheries, european commission
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
discours introductif emilio mastracchio (dg xiv, commission européenne)
introduction emilio mastracchio, dg xiv (european commission)
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e. mastracchio (commission), elspeth attwooll et philippe morillon 6.
elspeth attwooll exchange of views speakers:
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de gauche à droite : mikhail tyurin, koichi wakata et rick mastracchio.
from left to right: mikhail tyurin, koichi wakata and rick mastracchio.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
emilio mastracchio (commission), heinz kindermann et carmen fraga estévez.
emilio mastracchio (commission), heinz kindermann and carmen fraga estévez.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
introduction par monsieur e. mastracchio directeur des structures de la direction générale de la pêche .
introduction by mr e. mastracchio director for structures at the directorate-general for fisheries
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
présentation par monsieur e. mastracchio directeur des structures de la direction générale de la pêche .... 86
presentation by mr e. mastracchio director for structures at the directorate-general for fisheries
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
derrière le trio qui partira fin mai, leur équipage doublure (wakata, tyurin et mastracchio).
behind the trio scheduled to leave at the end of may, their backup crew: wakata, tyurin and mastracchio.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fin des débats et conclusion par monsieur e. mastracchio directeur de la direction "structures" de la dg pêche.
conclusion by mr e. mastracchio director for "structures", directorate-general for fisheries.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
jour de vol 6 – dave williams et rick mastracchio ont remplacé un gyroscope défaillant servant à contrôler l'attitude du complexe orbital.
flight day 6 – dave williams and rick mastracchio replaced a faulty control moment gyroscope, which the orbiting outpost uses for attitude control.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hopkins de son côté est également sorti deux fois dans l'espace en décembre 2013 avec son compatriote richard mastracchio afin de réparer un circuit de refroidissement de la station.
hopkins also performed two space walks in december 2013 with his fellow countryman richard mastracchio in order to repair a cooling system on the space station.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
elspeth attwooll, carmen fraga estévez, catherine stihler, rosa miguélez ramos et m. mastracchio (commission) 8.
elspeth attwooll, carmen fraga estévez, catherine stihler, rosa miguélez ramos and mr mastracchio (commission) 8.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
=== 11 août (quatrième jour de vol) ===première sortie extra véhiculaire de dafydd williams et richard a. mastracchio.
===saturday 11 august (flight day 4)===at 21:45 (utc), rick mastracchio and dave williams started the first eva of the mission, installing the s5 truss to the station, increasing the total mass of the iss to (513,000 lb).
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le quatrième jour de vol, dave williams est sorti de la station en compagnie de rick mastracchio et ils ont fourni des repères visuels à charles hobaugh qui, aux commandes du canadarm2, a verrouillé la poutre s5 en place.
on flight day four, dave stepped out of the station with rick mastracchio and provided visual cues to charles hobaugh at the controls of the canadarm2 as he locked into place the s5 truss.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jour de vol 4 – dave williams et rick mastracchio ont guidé charles hobaugh tandis qu'il manœuvrait le canadarm2 afin de positionner la poutrelle s5 à proximité de son point d'ancrage.
flight day 4 – dave williams and partner rick mastracchio guided station robot arm operator charles hobaugh, sts-118's pilot, as he moved the s5 to the attachment point.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
normalement, nyberg, yurchikhin et parmitano auraient dû revenir avant que n’arrivent le 7 novembre le japonais koichi wakata, le russe mikhail tyurin et l’américain rick mastracchio.
normally, nyberg, yurchikhin and parmitano would have had to return before the arrival of the japanese koichi wakata, the russian mikhail tyurin and the american rick mastracchio on 7 november.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
agence communautaire de contrôle des pêches et régimes de contrôle (modif. règl. 2847/93/ce) pech/6/22015 **i 2004/0108 (cns) com(2004) 289 final - c6-0021/2004 m. mastracchio intervient au nom de la commission.
community agency for the control of fishing and control regimes (modif. rule 2847/93/ec) pech/6/22015 **i 2004/0108 (cns) com(2004) 289 final - c6-0021/2004 mr mastracchio, for the commission, spoke.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad: