Usted buscó: me permettre de (Francés - Inglés)

ce stage va me permettre de :
this internship is going to allow me to:

je ne peux me permettre de continuer ainsi.
and this is not acceptable.

je ne pouvais pas me permettre de l’aide.
rentals sank, living rose. i could not afford help.

et je vais me permettre de donner une interprétation.
and i'm going to make an interpretation here.

en plus, je ne peux pas me permettre de recommencer.
plus, i can't afford to start again.

elle ne voulait pas me permettre de lire la lettre.
she wouldn't allow me to read the letter.

• me permettre de dormir aussi longtemps que je veux
letting myself sleep for as long as i want

je voudrais me permettre de poser une question complémentaire.
but i would still like to ask another related question.

si vous pouvez me permettre de m'occuper de gleane
if you may allow me to look after gleane

--me permettre de venir de temps en temps vous voir.
"by allowing me to come and see you from time to time."

combien puis-je me permettre de payer pour une maison?
how much can i afford to pay for a home?

c'est pourquoi je vous demande de me permettre de réagir.
therefore, please allow me to respond.

puis-je me permettre de corriger encore une de vos paroles?
allow me to correct a few other words you said.

je ne peux pas me permettre de manger dans un restaurant aussi cher.
i can't afford eating in such an expensive restaurant.

bonjour, je vous remercie de me permettre de faire cette déclaration.
yes. good morning, and thank you for allowing me to make this statement.

je vais quand même me permettre de vous donner quelques chiffres importants.
but just let me review a few key figures.

monsieur le président, je vous remercie infiniment de me permettre de répondre...
mr. speaker, thank you for giving me the opportunity to reply-

monsieur le président, je vous remercie de me permettre de poser une question.
mr president, thank you for your courtesy in allowing me to ask a question.

veuillez me permettre de déposer ce document dans le cadre de cette audience.
and i would just like to table that document to this hearing please.

pour me permettre de mieux vous connaître, veuillez m’indiquer ce qui suit :
to learn a little more about you, please tell me: