Usted buscó: medizinischen (Francés - Inglés)

die enorme informationsflut im medizinischen bereich erschwert die verwaltung für die öffentlichen behörden.
empfohlen werden insbesondere: • die erhöhung der anzahl der einführungsprojekte;

hauptziel ist es, dass bis zum ende des jahrzehnts die elektronischen gesundheitsdienste von den in der medizinischen versorgung beschäftigten, den patienten und den bürgerinnen und bürgern allgemein verwendet werden.
eten ist ein wichtiges instrument des aktionsplans eeurope 2005 , mit dessen hilfe die entwicklung elektronischer dienste, anwendungen und inhalte angekurbelt und die einführung sicherer breitbandzugänge beschleunigt werden soll.

in dem aktionsplan wird somit den mitgliedstaaten vorgeschlagen, sich bis ende 2006 auf einen gemeinsamen ansatz für die identifizierung von patienten und die bestimmung von normen der interoperabilität für nachrichten mit medizinischen daten und für elektronische medizinische dossiers zu einigen.
die validierungsphase ist die entscheidende etappe eines projekts, denn sie dient der bestätigung der im vorfeld gemachten annahmen in bezug auf betriebskosten, einnahmen, einsparungen und den nutzen für die Öffentlichkeit.

es gibt jedoch auch andere fälle, in denen die behandlung in einem krankenhaus erfolgen kann, entweder weil sie nur in einer medizinischen einrichtung erfolgen kann, weil sie hoch spezialisiert ist oder weil sie eine ernsthafte gefährdung für den patienten darstellen kann.
amendment by malcolm harbour, joachim wuermeling, charlotte cederschiöld, simon coveney, bert doorn, małgorzata handzlik, konstantinos hatzidakis, christopher heatonharris, kurt lechner, klaus-heiner lehne, hartmut nassauer, zita pleštinská, zuzana roithová, andreas schwab, alexander stubb and józsef szájer amendment 980 article 23, paragraph 4 a (new) 4a.

ziel des aktionsplans ist die schaffung eines „europäischen raums der elektronischen gesundheitsdienste", der praktische maßnahmen zu dessen umsetzung beinhaltet, zum beispiel durch anwendung elektronischer hilfsmittel bei den verschreibungen, den medizinischen akten, bei der bestimmung des patienten und der gesundheitskarten sowie bei der weiterentwicklung des hochgeschwindigkeits-internets für die gesundheitssysteme.
im mittelpunkt von eten stehen öffentliche dienste. das programm fördert die innovative nutzung elektronischer dienste über das netz und trägt gleichzeitig zur erarbeitung tragfähiger geschäftsmodelle für derartige dienste bei.