De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
cette horloge pointeuse flexible est la grande soeur de la memor 3815 et possède encore plus de possibilités de programmation.
this flexible punch clock is the big brother of the memor 3815 and has even more programming possibilities.
cette horloge peut être programmée selon vos besoins. par la flexibilité de sa programmation, la memor 3815 peut enregistrer sur différents types de cartes de pointage.
this clock can be programmed according to your needs. because of its programming flexibility, the memor 3815 can record on different types of punch cards.
mis au point pour la collecte des données concernant les aides de préadhésion, le logiciel memor comprend un module "fonds structurels" qui sera expérimenté en 2002.
the software memor, developed for collecting data on pre-accession instruments, includes a "structural funds" module which will be tested in 2002.
a titre d'exemple, un lecteur portable connu sous le nom "memor 2000" de la société minec peut être utilisé pour alimenter et lire les données du transpondeur à la fréquence de 13.56 mhz.
as an example, a portable reader known under the name “memor 2000”, by the minec company, can be used for power supply and data reading with the transponder on a frequency of 13.56 mhz.