Usted buscó: memor esto brevis aevi et carpe diem (Francés - Inglés)

opaline en 2009 et 2014, avec vostock et carpe diem
opaline, 2009 and 2014, with vostock and carpe diem

12.2. les registres informatisés conservés dans les systèmes informatiques de carpe diem dans des conditions raisonnables de sécurité, seront considérés comme les preuves des communications intervenues entre le partenaire et carpe diem.
12.2. the computerized records stored in the computer systems of carpe diem in reasonable conditions of safety, will be considered as proof of communication between the partner and carpe diem.

a commencé le samedi avec des rondes de pratique sur la course rot, le check-in avec les nombreux cadeaux et un player`s nuit dans la soirée dans le club restaurants « ace of clubs » et « carpe diem ».
the weekend started on saturday with practice rounds on course rot, the check-in with numerous gifts and a great player`s night in the evening in the club restaurants "ace of clubs" and "carpe diem".