Usted buscó: merci á toi d'exister (Francés - Inglés)

Á toi avec amour
for you with love

un grand merci á winnetou qui a fourni l'outil de traduction.
a big thank you goes to winnetou who provided the translating tool.

merci á nos fournisseurs et amis à la visite à nous pendant l'exposition.
thanks to our suppliers and friends for visiting us during the exhibiton.

merci á tout les animaux qui portent tous les jours de lourdes charges pour nuos touristes
thank to all the donkeys and mules who carry every day heavy loads for us

merci á crytek on nous a montré le pipeline présentation du cryengine. invictus games existe toujours et de travail, seulement plus silencieux qu'auparavant.
thanks to crytek we were shown the presentation pipeline of the cryengine. invictus games is still existing and working, only more silently than before.

un grand merci á winnetou qui a fourni l'outil de traduction. v.:b0.1 2010/04/01 traduction
a big thank you goes to winnetou who provided the translating tool. v.:b0.1 2010/04/01 translation

2011/03/04 nemesys a conclu fortix 2 en indie game challenge 2011, la concurrence de développement de jeux. le jeu a été un tel succés qu'il se rendre á la finale merci á tous les votes il a gagné.
2011/03/04 nemesys has entered fortix 2 into indie game challenge 2011 game development competition. the game was such a success it made it to the finals thanks to all the votes it gained.

2009/10/21 le syberia 2 patcher winnetou a été temporairement retirés du site web depuis le execuatble dans l'archive compressée contenant un virus. (win32/induc.a) un grand merci á tototto pour s'en apercevoir! ceux qui ont déjá téléchargé le traducteur, ne devraient pas paniquer car le virus contamine que la version installée du compilateur delphi et ne pas nuire á coté de l'épandage. en attendant, je vais essayer de mettre la main sur un virus exemplaire gratuit du dossier.
2009/10/21 the syberia 2 winnetou patcher has been temporarily removed from the website since the execuatble in the compressed archive contains a virus. (win32/induc.a) a big thank you goes to tototto for noticing it! those who have already downloaded the translator, should not panic since the virus contaminates only the installed version of delphi compiler and does no harm beside spreading. in the meantime i will try to get hold of a virus free copy of the file.