Usted buscó: merci de nous répondre aussi rapidement (Francés - Inglés)

merci de nous répondre rapidement.
merci de nous répondre rapidement.

au géophysiciens de nous répondre.
answer : the displacement of the ground surface will be related to, but somewhat less than, the displacement on the earthquake fault at depth.

la commission a tout fait pour répondre aussi rapidement que possible.
the commission has made every effort to reply as quickly as possible.

ae : merci beaucoup d’avoir pris le temps de nous répondre.
ae : thank you very much for taking the time to take part in this interview.

si on veut obtenir des effets dans de telles circonstances, il faut"répondre" aussi rapidement.
if we wish to obtain any effect in such circumstances, it is necessary to act rapidly.

peut-elle nous répondre?
can she answer that question?

madame la présidente, je vous remercie de me donner cette occasion de répondre aussi rapidement à mon collègue.
madam president, thank you for giving me the opportunity of responding to the honourable member so quickly.

que devons-nous répondre?
what shall we answer?

il ne réussit pas à nous répondre.
he is unable to give us an answer.

les demandes de renseignements risquent de s'accumuler pendant notre fermeture, mais nous nous efforcerons d'y répondre aussi rapidement que possible.
a backlog of enquiries is likely to accumulate while we are closed, and we will do our utmost to respond to them as soon as possible.

que pouvons-nous répondre à cela ?
what can we say in answer to this?

vous devez nous répondre dans cette enceinte.
you must give a reply here.

12:18 et maintenant vous ferez bien de nous répondre à ce sujet.
12:18 wherefore now ye shall do well to give us an answer thereto.

je serais reconnaissante au président en exercice de nous répondre sur ces deux points.
i should be grateful if the president-in-office could tell us something about these two points.

prochaines étapes comment pouvons-nous répondre?
next steps- how can we respond?

mon volumineux courrier m'a malheureusement empêché de vous répondre aussi rapidement que je l'aurais souhaité, et j'en suis sincèrement désolé.
i regret that a heavy volume of mail has prevented me from responding as soon as i would have liked.

comment allons-nous répondre à cette situation?
how are we going to respond to that?

et celui-ci de nous répondre: «ce n'est pas notre responsabilité.
the minister would reply ``it is not our responsibility.

alors, comment allons-nous répondre à ces besoins?
how will we meet these needs?

pouvons-nous répondre à la question de m. gary titley?
can we answer mr titley 's question?