Usted buscó: mes ma jambe me faisait mal (Francés - Inglés)

et ma poitrine me faisait mal.
and my chest ached.

cela me faisait mal.
i felt hurt.

cela me faisait très mal.
it really, really hurt.

il me faisait vraiment mal.
it really hurt. i was dumbfounded.

cela faisait mal.
it was painful.

donc ma hanche me faisait mal depuis des années.
so my hip had been hurting me for years.

me faisait venir
made me come

celui sur ma jambe.
the one on my leg.

"ma jambe" elle disait.
"my leg," she said.

cet enfant me faisait pitié.
i pitied the child.

cela me faisait tellement mal que je ne pouvais pas dormir.
it caused me so much pain that i could not sleep.

Ça me faisait mal, dit-elle, mais je l’ai fait.
it really hurt, but i did it," she says.

il me faisait asseoir sur ses genoux.
he used to sit me on his lap.

j’étais désespéré : ma verrue me faisait mal et elle était horrible à voir.
i was desperate because it hurt and looked terrible.

oui, il me faisait chanter tout le temps.
yes, he blackmailed me all the time.

je trouvais que ça me faisait paraître vulnérable.
i felt it made me look vulnerable."

cela me faisait mal rien que de penser à cette babylone de races..)
what a difference from vienna! i grew sick to my stomach when i even thought back on this babylon of races.

il écrit: «bon sang, que ça faisait mal.
he said: ``boy did it hurt.

ce sous-thème faisait l’unanimité.
this sub-theme received unanimous support.

je me sentais comme si mon diabète me faisait mourir.
i felt like i was dying from this diabetes.