Usted buscó: mes unfants sont me joie de vie (Francés - Inglés)

joie de vie
joy of life

joie de vie, vis une vie honorable.
joy of life, live an honest life

sortez et decouvrer la joie de vie strasbourgeoise.
go out and discover the joy of life in strasbourg.

le printemps me portait toujours de la joie de vie avec des fleurs belles.
spring always brought me joy of life with beautiful flowers.

ils retrouvent plus de joie de vivre et une augmentation de la qualité de vie.
they experience more enjoyment of life and in the quality of their lives is markedly improved.

un style tout à fait personnel, plein de joie de vie et de beauté sereine.
this truly personal style gives us a glimpse of her joy in life and of her inner peace and beauty.

orange apporte de la joie de vie, orange apporte de la lumière, orange éclaircit.
orange procures enjoyment of life. orange procures light.

les enseignants de sainte-anne rayonnent par leur joie de vie caribéenne et ils nous aidaient toujours de manière professionnelle.
the teachers in sainte-anne are full of caribbean joie de vivre and are always on hand to provide expert assistance.

apportez à cette année votre conscience de vie sans stress, la joie de vivre.
bring into this year your consciousness of unstressful living, the joy of living.

alors que nous considérons les souffrances de jésus, qui mènent à la joie de pâques, prions que son cadeau de vie soit reçu par les perdus.
he was whipped, and we were healed." (nlt) as we consider the suffering of jesus, which led up to the joy of easter, pray that his gift of life will be received by the lost.

cette dernière solution augmente considérablement l'efficacité de roulement des billes céramiques, pour la joie de qui fait de la compétition une raison de vie.
this solution incredibly increases the smoothness of ceramic ball bearings and will delight those for whom racing is a way of life.

73 années après le début du procès, il nous est concédé à nous la joie de voir reconnue par l’eglise la sainteté de vie de notre fondateur.
after a process that began 73 years ago, it has given us the joy of seeing the church recognize the holiness of the life of our founder.

madame la présidente, nul ne peut nier le sentiment de joie de vivre et de regain de vie que procure une pluie d'été après une longue période de sécheresse.
madam speaker, after a long period of drought no one can deny the feeling of exhilaration and renewal that a summer rain provides.

cependant, le camping la motte n'est pas un cimetière; les bruits qui sont lié à une joie de vie (souvent juvénile) ne sont absolument pas considérés comme dérangeant.
"la motte" is no churchyard; noises and sounds to go with (youthful) spirits will not be interpreted as disturbing.

il y a un endroit de victoire, de paix, de joie, de nouveauté de vie. acceptez l'appel de christ de courir vers lui et de trouver du repos.
there is a place of victory, peace, joy, newness of life.

leitmotif : «l'effet de l'exclusivité et de la joie de vie par la conception de l'architecture obtenir. «
guidance motive: “the interaction of exclusivity and joy of life by the conception of architecture obtain. “

et : plus d'entreprises participent avec un concours financier, d'autant plus de joie de vie et qualité de la vie peuvent être offertes aux hommes dans la vallée de ruisseau quand.
and: the more enterprises with financial support take part, the more joy of life and quality of life can be ordered humans in when brook valley. partner: association for spastisch gelähmte

c’est un mode de vie fondé sur la joie de l’effort, la valeur éducative du bon exemple et le respect de principes éthiques universels fondamentaux.
it is a way of life based on the joy of effort, the educational value of good example and respect for universal fundamental ethical principles.

le montant de l’allocation repose sur le degré de l’état de détresse, de la douleur, de la perte de la joie de vivre et de la réduction de l’espérance de vie du pensionné.
the amount of the allowance is based on the extent of the helplessness, pain, loss of enjoyment of life and shortened life expectancy of the pensioner.

le yoga n’est pas seulement un réel sport faisant partie de l’ayurvéda, mais c’est aussi une philosophie de vie. un art, une science et en même temps un signe de joie de vie.
yoga is not just sport – it’s a science and a philosophy. 1000s of years of practice are at the basis of it. it’s a science, an art form as well as a way to indulge in life and happiness from within.