Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
vous estes belle
all yours
Última actualización: 2020-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mesdames vous êtes servies adding j’ai bien faim moi
i'm hungry
Última actualización: 2017-11-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
vous estes trip aimable
how nice you are
Última actualización: 2022-09-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mesdames, vous êtes des services
ladies, you are services
Última actualización: 2023-10-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mesdames, vous voilà averties!
ladies, watch this space!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
" mesdames, vous avez des droits,
if, for a change, you would have eggs and ham.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
mesdames, vous me sauvez la vie !
omg!!! you ladies are life savers.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
«mesdames, vous êtes servies.» puis elle ajouta: «j'ai bien faim, moi!»
"mesdames, vous etes servies!" adding, "j'ai bien faim, moi!"
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
mesdames, vous êtes curieuses de savoir ce qui est fashion?
here is a taste of what you can find in the new issue.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mesdames, vous êtes des services/mesdames, vous êtes des services
ladies, you are services
Última actualización: 2023-10-12
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
«vous, messieurs et mesdames, vous êtes les conseillers-experts de la communauté.
we have put an end to "europessimism" and laid the basis for economic and social improvements.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
j'ai commencé à expliquer : « mesdames, vous savez comment préparer une lasagne.
i began the explanation: “ladies, you know how to make a lasagna for dinner.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
en avoir un bel et un bon, c'est presqu'impossible, mesdames, vous le savez bien.
in fact, that is what i believe.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mesdames, vous voulez décrocher un poste de haut dirigeant? vous rêvez d’une belle carrière en politique?
building a career in political technology
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
si vous n’estes pas sur, vous devriez téléphoner au médecin pour vérifier ce qu’il a écrit sur votre dossier médical.
if you are unsure, you could call your doctor's office to check your record.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et, aux dames qui vous ont aidés et que nous ne voyons malheureusement pas sur ces bancs, je dirais aussi:" mesdames, vous avez été formidables!
i would also say to the ladies, who helped you, and are unfortunately not to be seen on these benches:'ladies, you were wonderful!
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
mesdames, vous trouverez ci-joint une pétition accompagnée de documents* à l'appui concernant les polluants organiques persistants dans les eaux usées.
re: persistent organic pollutants in wastewater
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
c'est à vous que nous nous adressons, mesdames, vous qui avez le statut, les ambitions et les moyens pour faire vôtre ce projet d'adhésion.
we are appealing to those you who have the position, ambition and means to make this membership project your own.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et maintenant, mesdames, vous êtes-vous demandées une seule fois comment votre beauté commence à s’épanouir et où aboutira-t-elle?
and now, ladies, have you ever asked yourselves how your beauty starts and how it ends up?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
d'autres philosophes ont enseigné, que le mercure blanc est le bain de la lune, et que le mercure rouge est le bain du soleil: mais il n'y en a point qui ayent voulu montrer distinctement aux enfans de la science, par quelle voye ils peuvent obtenir ces deux mercures: si vous m'avés compris, vous estes desja éclairés sur ce point.
21. others have taught that the white mercury is the bath of the moon, and that the red mercury is the bath of the sun. but there are none who have been willing to show distinctly to the sons of science by what means they may get these two mercuries. if you apprehend me well, you have the point already cleared up to you.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: